An·mel·der(in) <-, -> SUBST m(f)
Jahr <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯] SUBST nt
1. Jahr (Zeitraum von 12 Monaten):
2. Jahr (Lebensjahre):
Expressões:
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Patentamt schickt die amtlichen Schriftstücke an den Vertreter, der sie an den Anmelder weiterleitet.
de.wikipedia.org 1 MarkenG hat der Anmelder das Recht, jederzeit, also auch nachträglich, "das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einzuschränken".
de.wikipedia.org Das Gemeinschaftspatent sollte nun nicht mehr die nationalen Patente ersetzen, sondern wie die Gemeinschaftsmarke oder das Gemeinschaftsgeschmacksmuster als Option für die Anmelder bereitstehen.
de.wikipedia.org Es gibt verschiedene Mechanismen, mittels derer der Anmelder geändert und die Rechte an einer Erfindung übertragen werden können.
de.wikipedia.org Er tritt außerdem bundesweit als Anmelder und Redner bei rechtsextremen Kundgebungen in Erscheinung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
mb.mercedes-benz.com Bis an die Grenzen des Wahrnehmungsvermögens – John Armleder
[...][...]
Testing the limits of perception – John Armleder
[...][...]
berlin.grand.hyatt.com Entdecken Sie Schätze von Sylvie Fleury oder John Armleder und lassen Sie sich inspirieren .
[...]
Discover the works of Sylvie Fleury or John Armleder and be inspired .
[...]
www.kunstverein-hannover.de Im Kunstverein Hannover zeigt John Armleder eine komplexe Werkschau , die Arbeiten unterschiedlichster Werkphasen erstmals in komplett mit Wallpaintings ausgestatteten Räumen zueinander in Bezug setzt , darunter auch eigens für Hannover geschaffene oder neu inszenierte Arbeiten .
[...][...]
John Armleder will show a complex group of works in the Kunstverein Hannover in which he cross-references pieces from the most diverse phases of his career in rooms covered entirely by his wall paintings for the first time , including works created or newly re-staged expressly for Hannover .
[...]