Alemão » Inglês

Traduções para „Jahresbudget“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Jah·res·bud·get SUBST nt

Jahresbudget SUBST nt CONTABIL

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Helmholtz-Gemeinschaft leistet Beiträge zur Lösung großer und drängender Fragen von Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft durch wissenschaftliche Spitzenleistungen in sechs Forschungsbereichen.

Sie ist mit mehr als 30.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 17 Forschungszentren und einem Jahresbudget von rund 3 Milliarden Euro die größte Wissenschaftsorganisation Deutschlands.

Ihre Arbeit steht in der Tradition des großen Naturforschers Hermann von Helmholtz (1821-1894)

www.nanoanalytik.fraunhofer.de

Energy, Earth and Environment, Health, Key Technologies, Structure of Matter, Transport and Space.

With 30,000 employees in 17 research centres and an annual budget of approximately 3 billion euros, the Helmholtz Association is Germany�s largest scientific organisation.

Its work follows in the tradition of the great natural scientist Hermann von Helmholtz (1821-1894).

www.nanoanalytik.fraunhofer.de

Der Schutz von Bäumen ist praktischer Umweltschutz sowie Mittel zur Armutsbekämpfung. newTree hat seinen Sitz in der Schweiz, von wo aus die Beschaffung der Finanzmittel und die gesamte Öffentlichkeitsarbeit koordiniert wird.

Das Jahresbudget beträgt 600.000 Schweizer Franken.

Lediglich 10 Prozent dieser Summe werden für Verwaltungskosten, Kommunikation und Werbung aufgewendet.

www.one-world-award.de

A key objective is the protection of trees as an effective means to protect the environment while also combating poverty. newTree has its seat in Switzerland where fundraising and PR is coordinated.

Its annual budget is about 600,000 Swiss Francs.

Only 10 percent is spent for administration, communication and public relation.

www.one-world-award.de

Was wurde 2009 erreicht ?

Die DAHW hat das Rawalpindi Leprosy Hospital mit 186.456 Euro, etwa 40 % seines Jahresbudgets gefördert.

In Rawalpindi waren 925 Patienten in Behandlung, darunter 82 neu entdeckte Leprafälle ( neun Prozent Kinder und 13 Prozent hatten bereits sichtbare Behinderungen ) und 264 TB-Patienten.

www.dahw.de

What was achieved in 2009 ?

DAHW supported the Rawalpindi Leprosy Hospital for a sum of 186,456 Euros, approximately 40 percent of its annual budget.

In Rawalpindi 925 patients were treated, among them 82 newly detected leprosy patients ( nine percent were children and 13 percent already had visible disabilities ) and 264 TB patients.

www.dahw.de

Es ist eines der größten Einzelinstitute der Fraunhofer Gesellschaft und beschäftigt 435 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Das Jahresbudget beträgt rund 58,4 Mio Euro, davon stammen 22,9 Mio Euro aus Industrieprojekten.

Das Fraunhofer IPA ist in 14 Fachabteilungen gegliedert und in den Arbeitsgebieten Produktionsorganisation, Oberflächentechnologie, Automatisierung und Prozesstechnologie tätig.

www.ipa.fraunhofer.de

With around 435 employees it is one of the largest institutes within the Fraunhofer-Gesellschaft.

It has an annual budget of approximately 58.4 million euros, of which 22.9 million euros derive from industrial projects.

Fraunhofer IPA comprises 14 individual departments engaged in the fields of Production Organization, Surface Technology, Automation, and Process Technology.

www.ipa.fraunhofer.de

Abschluss von Mietverträgen mit einer Laufzeit von über fünf Jahren und einem jährlichen Verpflichtungsvolumen von mehr als DM 300.000

Billigung des Jahresbudgets (insbesondere Umsatz-, Investitions-, Personal- und Finanzplan)

cbi:///cms/405567

www.metrogroup.de

Conclusion of lease agreements with a term of more than five years and an annual commitment volume of more than DM 300,000

Approval of the annual budget (in particular turnover, investment, personnel and financial plan)

cbi:///cms/405593

www.metrogroup.de

Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Struktur der Materie sowie Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr.

Die Helmholtz-Gemeinschaft ist mit fast 36.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 18 Forschungszentren und einem Jahresbudget von rund 3,8 Milliarden Euro die größte Wissenschaftsorganisation Deutschlands.

www.hannovermesse.de

and Aeronautics, Space and Transport.

With almost 36,000 employees in 18 research centres and an annual budget of approximately €3.8 billion, the Helmholtz Association is Germany's largest scientific organisation.

www.hannovermesse.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Jahresbudget" em mais línguas

"Jahresbudget" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文