Alemão » Inglês

Traduções para „Irrlehre“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Irr·leh·re SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Athanasius selbst – der Vorkämpfer der nizänischen Rechtgläubigkeit, den die Arianer ins Exil verbannt hatten –, fand einige Zeit Zuflucht in Aquileia.

Unter der Führung ihrer Bischöfe widerstand die christliche Gemeinde den Gefahren der Irrlehre und stärkte ihr Festhalten am katholischen Glauben.

Im September 381 war Aquileia Sitz einer Synode, zu der ungefähr 35 Bischöfe aus den Küstengebieten Nordafrikas, aus dem Rhônetal und aus der ganzen » Zehnten Region « zusammenkamen.

www.vatican.va

Athanasius himself - a standard-bearer of Nicene orthodoxy whom the Arians had banished to exile - had for some time been in Aquileia, where he had taken refuge.

Under the guidance of its Bishops, the Christian community withstood the snares of the heresy and reinforced their own attachment to the Catholic faith.

In September 381, Aquileia was the seat of a Synod that gathered about 35 Bishops from the coasts of Africa, the Rhone Valley and the entire Decima regione.

www.vatican.va

Ja, liebe Freunde, in der Aufeinanderfolge von Invasionen und Fremdherrschaften ist der Glaube an Christus in der Seele eures Volkes als konstitutives Element eurer Identität als Sarden geblieben.

Nach den Märtyrern kamen im 5. Jahrhundert zahlreiche Bischöfe aus dem römischen Afrika, die nicht der arianischen Irrlehre zugestimmt hatten und daher in die Verbannung geschickt wurden.

Als sie auf die Insel kamen, brachten sie den Reichtum ihres Glaubens mit sich.

www.vatican.va

soul as a constitutive element of your Sardinian identity itself.

In the fifth century, after the martyrs, many Bishops arrived from Africa who were obliged to suffer exile for refusing to adhere to the Arian heresy.

They brought the riches of their faith with them to the Island.

www.vatican.va

Zwischen der Mitte des dritten und den ersten Jahren des vierten Jahrhunderts hatten die Verfolgungen unter Decius, Valerian und Diokletian eine große Zahl von Märtyrern gefordert.

Darüber hinaus hatte sich die Kirche von Aquileia, wie viele andere Kirchen der damaligen Zeit, der Bedrohung durch die arianische Irrlehre gestellt.

Athanasius selbst – der Vorkämpfer der nizänischen Rechtgläubigkeit, den die Arianer ins Exil verbannt hatten –, fand einige Zeit Zuflucht in Aquileia.

www.vatican.va

Between the middle of the third century and the early years of the fourth, the persecution of Decius, Valerian and Diocletian had taken a heavy toll of martyrs.

Furthermore, the Church of Aquileia, like so many other Churches of that time, had had to contend with the threat of the Arian heresy.

Athanasius himself - a standard-bearer of Nicene orthodoxy whom the Arians had banished to exile - had for some time been in Aquileia, where he had taken refuge.

www.vatican.va

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Irrlehre" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文