Traduções para „Initiativrecht“ no dicionário Alemão » Inglês

In·i·ti·a·tiv·recht SUBST nt JUR

Initiativrecht

right to initiate legislation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darunter versteht man diejenigen direktdemokratischen Verfahren, bei denen das Initiativrecht im Gesetzgebungsverfahren beim Volk liegt.

de.wikipedia.org

Mit der Ablehnung des Verfassungsentwurfs von 1872 fiel auch das Initiativrecht dahin, da es nicht in den letztlich angenommenen Kompromissvorschlag von 1874 aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Corps législatif verlor das Initiativrecht für Gesetze.

de.wikipedia.org

Das Parlament stimmt über Gesetzesvorlagen der Regierung ab und hat das volle Initiativrecht im Gesetzgebungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Initiativrecht für Gesetzentwürfe haben die Regierung oder mindestens zehn Abgeordnete.

de.wikipedia.org

Der Präsident teilte das Initiativrecht mit dem Parlament.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er ein – gegenüber dem vorgesehenen Reichswirtschaftsrat – eingeschränktes Initiativrecht, was in dieser Form eher ein Vorschlagsrecht darstellte.

de.wikipedia.org

Er schlug auch das Initiativrecht für Gemeinden vor, das im Jahr 2000 in die neue Kantonsverfassung eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Diese sollte allein Aufgabe von Kommission (Initiativrecht) sowie Rat und Parlament bleiben.

de.wikipedia.org

Die Regierung macht sehr häufig von ihrem Initiativrecht Gebrauch und die meisten angenommenen Gesetzestexte sind in der Regel auf einen Gesetzesentwurf der Regierung zurückzuführen.

de.wikipedia.org