Im Wettbewerb um die sechs Preise laufen alle Beiträge in ihrer Originalsprache ( z.T. mit Untertiteln ) oder einer autorisierten englischen Fassung ( Bitte beachten Sie die genaueren Informationen zu den einzelnen Vorführungen ).
Am Freitagabend ist der erste Programmteil französisch-sprachigen Filmen vorbehalten, zu denen es ausführliche Inhaltsangaben geben wird:
www.uni-kiel.deIn the competition for the six prizes all contributions shall be put on show in their original version ( partly with subtitles ) or in an authorized English version ( Please, take note of the more detailed and concise information on each individual film on show ).
On Friday evening the first part of the programme shall be dedicated solely to the French-speaking films, for each of which there shall be detailed summaries:
www.uni-kiel.deUnternehmensentwicklung und Markt-Struktur-Innovationen
Zur Bewerbung benutzen Sie bitte den Bewerbungsbogen und zur Inhaltsangabe die Formularvorlage.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deCooperation with companies from foreign industrial segments for marketing preventive maintenance services for large-size bearings ( paper mills, steel mills etc . )
Please use this application form and this summary form.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deDas umfasst die Bände 1-161 auf 20 CD ´ s bzw. DVD ( Bd. 19-24 ist nur als Kopie vorhanden.
Inhaltsangaben können hier nachgelesen werden:
http://www.starkeverlag.de/...
www.rambow.deDVD ( Bd. 19-24 exists only as a copy.
Summaries can be found here:
http://www.starkeverlag.de/...
www.rambow.deNebst ihrem weltberühmten Tagebuch, entstanden Geschichten, die sie an ihre Schulzeit erinnerten, als alles noch normal war.
Anne Frank schrieb auch Märchen und Geschichten, die sie zu einem « richtigen Buch » zusammenzustellen wollte, mit « Inhaltsangabe » am Schluss, mit durchnummerierten Seiten sowie einem Titelblatt mit der Überschrift « Geschichten und Ereignisse aus dem Hinterhaus, beschrieben von Anne Frank ».
www.annefrank.chIn addition to her world-famous diary, she also wrote stories that reminded her of her school days, when everything was still normal.
Anne Frank also wrote fairy tales and stories that she wanted to compile into a " proper book " entitled Tales and events from the secret annex, described by Anne Frank with a " summary " at the back, numbered pages and a cover page.
www.annefrank.chMittlerweile sind Informationen zu mehr als 25.000 Filmen aus 18 Archiven verzeichnet und in acht Sprachen abrufbar.
Neben filmografischen und kopienbezogenen Angaben geben kurze Inhaltsangaben über die einzelnen Filme Auskunft. filmarchives online vermerkt den Lagerort jeder einzelnen Filmkopie und vermittelt den Kontakt zum jeweiligen Archiv, wo das Sichten, Ausleihen oder Lizenzieren eines Films ermöglicht werden kann.
Sofern bekannt werden auch Angaben zu RechteinhaberInnen verzeichnet.
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.deBy now, the database contains information on more than 25,000 films from 18 archives and is accessible in eight different languages.
Besides filmographic references and film-copy related information, short summaries are available for the individual films. filmarchives online gives you the location where each copy of a film is stored and provides contact to the respective archives, which handle viewing, lending and licensing requests.
If available, information on the rights owners is also provided.
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.deEr sammelt und ordnet Informationen über alle Bücher Ihrer Bibliothek, einschließlich elektronischer ( MOBI, EPUB, FB2, PDF, DOC ), Papierbücher und Hörspiele ( MP3, M4b und weitere ).
Das Programm kann Ordner scannen, die Dateien von E-Büchern und Hörspielen enthalten, und verfügbare Informationen aus den Dateien extrahieren (Inhaltsangabe, Cover, Jahr der Ausgabe usw.).
Es ist auch möglich, Bücher nach Titel, Barcode oder ISBN hinzuzufügen, was für Papierbücher besonders hilfreich ist.
www.mymusictools.comIt will collect and organize information about all books from your library, including electronic ( MOBI, EPUB, FB2, PRC, PDF, DOC ), paper and audio books ( MP3, M4b, MP4, and others ).
The program can scan folders containing e-book or audio book files, retrieving available information (summary, cover, publishing year etc.) from the files.
It is also possible to add books by title, barcode or ISBN, which is helpful for paper books.
www.mymusictools.com"
Diese Inhaltsangabe auf der Rückseite des Buches bereitet einen in keinster Weise auf das vor, was man innen findet.
In einer aussergewöhnlichen Sprache erzählt Todd Komarnicki seine Geschichte auf zwei verschiedenen Zeitebenen.
www.bookwormslair.de"
This summary on the backside of the bookcover prepares in no way for that which is found inside.
In an unsusual language Todd Komarnicki tells his tale in two different timelines.
www.bookwormslair.de1.2 Die Bedeutung der Farben Sie finden die genauen Erläuterungen zu den Warnfarben wenn Sie auf die Farbenlegende dieser Seite klicken ( unten links ).
Inhaltsangabe zu den Farben:
Weiss:
www.meteoalarm.eu1.2 The meaning of the colours The exact explanation on awareness colours you will find by clicking on the colour legend ( down left part ) of this page.
A summary of colour explanation:
White:
www.meteoalarm.euInhalt des Films :
[ Da ich weder den Film gesehen, noch die Inhaltsangabe auf der Rückseite der LD lesen kann, stützen sich die Angaben auf einen " Augenzeugenbericht " der am 22.6.98 an die Cutey Honey-MailingList geschickt worden ist.
www.tokyoland.deContent of the film :
[ As I neither have seen the film, nor can read the summary on the rear of the LD, the statements are supported by an " eyewitness-report " which has been sent to the Cutey Honey-MailingList at 22.06.98.
www.tokyoland.deWeitere Absätze :
Im Anschluß an die Inhaltsangabe finden sich alle möglichen Informationen, die nicht in die obige Methodik passen.
Dies sind z. B.:
www.barksbase.deOther paragraphs :
After the summary follows any information that does not fit into the above scheme.
E.g.:
www.barksbase.deWir nehmen stetig neue Kurzfilmproduktionen mit einer Länge von max. 20 Minuten in unseren Distributionsbestand auf.
Wenn Sie für eine aktuelle Kurzfilmproduktion auf der Suche nach einem geeigneten internationalen Vertrieb sind, schicken Sie bitte eine Sichtungs-DVD oder - noch lieber - einen passwortgeschützten Sichtungslink zusammen mit kurzen Hintergrundinformationen (kurze Inhaltsangabe, Länge, Produktionsjahr/Land, ggf. Festivalawards) an:
www.interfilm.deOur distribution constantly takes in new short film productions with a maximum length of 20 minutes.
Just send us a DVD viewing copy or - preferably - a password protected viewing link accompanied by brief background information (short synopsis, length, production country & year, festival award… to:
www.interfilm.deWir nehmen stetig neue Kurzfilmproduktionen mit einer Länge von max. 20 Minuten in unseren Distributionsbestand auf.
Wenn Sie für eine aktuelle Kurzfilmproduktion auf der Suche nach einem geeigneten internationalen Verleih sind, schicken Sie bitte einen passwortgeschützten Sichtungslink zusammen mit kurzen Hintergrundinformationen (kurze Inhaltsangabe, Länge, Produktionsjahr/Land, ggf. Festivalawards) an:
www.interfilm.deOur distribution constantly takes in new short film productions with a maximum length of 20 minutes.
Just send us a password protected viewing link accompanied by brief background information (short synopsis, length, production country & year, festival award… to:
www.interfilm.deInhaltsangaben bereitstellen.
Da, wo das Portal Inhaltsangaben zu Filmen aus der NS-Zeit zur Verfügung stellt, sind sie mit folgendem Hinweis versehen:
"Alle deutschen bzw. in deutscher Co-Produktion uraufgeführten Filme zwischen 1933 und 1945 sind in filmportal.de grundsätzlich als Filme der NS-Zeit gekennzeichnet.
www.filmportal.desynopses for films with obviously anti-Semitic, racist and inciting content.
In such cases where the portal provides synopses of films from the NS-time they are marked with the following notice:
"Any film of German production respectively co-production premiered between 1933 and 1945 is generally classified as film of the NS-time in filmportal.de.
www.filmportal.deDVD ( region free / all regions ), Blu-ray ( region free / all regions ), 35mm, Datei-Upload ( nur für Kurzfilme ), DCP und andere Formate nur auf Anfrage und u.U. kostenpflichtig
Dokumentation: vollständig ausgefüllte Online-Anmeldung, vollständige Kontaktdaten der Produktionsfirmen, Inhaltsangabe des Films, Filmo-Biographie des Regisseurs, Darsteller- und Stabliste
www.efm-berlinale.de
www.berlinale.deDVD ( region free / all regions ), Blu-ray ( region free / all regions ), 35mm, file upload ( only for short films ), DCP and other formats only upon request ( subject to additional costs )
Documentation for submission: Duly completed online entry, full contact details of production companies, synopsis, director ’ s filmo- / biography, cast and crew list
www.efm-berlinale.de
www.berlinale.deHierzu werden für alle Datenarten führende Systeme festgelegt und alle Prozesse und Schnittstellen auf diese Festlegungen ausgerichtet.
Konkret heißt das beispielsweise, dass eine Lehrveranstaltung mit Titel und Inhaltsangabe vom Lehrenden im Vorlesungsverzeichnis ( UniVZ ) angelegt wird und dort außerdem die Module verknüpft werden, für welche die Veranstaltung verwendet werden kann.
In welche Studiengänge oder -bereiche dieses Modul eingebracht werden kann, darum muss sich der Lehrende nicht kümmern:
www.uni-goettingen.deTo do this leading systems are configured for all types of data and all processes and interfaces are designed for these configurations.
In real terms this means, for example, that a course is stored by the lecturer with title and synopsis in the course catalogue ( UniVZ ) and also linked to the modules relevant to the course.
The lecturer does not need to take any further action regarding the degree courses or departments in which these modules can be included: this information is automatically added from the digital directory of modules ( ModulVZ ).
www.uni-goettingen.deDCP und andere Formate nur auf Anfrage und u.
U. kostenpflichtig Dokumentation: vollständig ausgefüllte Online-Anmeldung, vollständige Kontaktdaten der Produktionsfirmen, Inhaltsangabe des Films, Filmo-Biographie des Regisseurs, Darsteller- und Stabliste Bitte beachten Sie die detaillierten Richtlinien der jeweiligen Sektion unter www.berlinale.de ( Online-Filmanmeldungp ) Das Festival präsentiert keine Industrie- oder Werbefilme.
Anmeldungen zum European Film Market unter: www.efm-berlinale.de
www.berlinale.deDCP and other formats only upon request ( subject to additional costs ) Documentation for submission :
Duly completed online entry, full contact details of production companies, synopsis, director ’ s filmo- / biography, cast and crew list Please check detailed regulations / guidelines for each section at www.berlinale.de ( online film entryp ) The festival does not present industry films or commercials.
Film submission for the European Film Market at www.efm-berlinale.de
www.berlinale.deDie deutsche Übersetzung zeigt zum einen das Gesicht eines Mädchens auf dem Cover und heißt zum anderen FLAMMENDES ERWACHEN ( obwohl FALLING KINGDOMS als Serientitel übernommen wurde ).
Der erste Satz der Inhaltsangabe lautet:
„Die Welt steht in Flammen, Herzen werden erobert, und am Ende ist nur eines sicher:
anima-libri.deThe German translation not only shows a girl ’s face on the cover but it is also called FLAMING AWAKENING ( though FALLING KINGDOMS was adapted as series title ).
The synopsis’ first sentence is something like:
“The world is in flames, hearts are conquered and in the end only one thing is for sure: kingdoms will fall.”
anima-libri.deDie Programmbücher können Sie ab dem Tag der Premiere bzw. der Wiederaufnahme vor der Vorstellung und während der ersten Pause im Eingangsfoyer oder tagsüber an der Billettkasse erwerben.
Auf Wunsch erhalten Sie Inhaltsangaben in englischer und französischer Sprache an der Billettkasse.
Oder bestellen Sie Ihr Programmbuch bequem nach Hause über unseren Webshop.
www.opernhaus.chYou can buy programme booklets from the day of the première or revival before the performance and during the first interval in the entrance foyer, or during the day at the Box Office.
If required, synopses in English and French are available from the Box Office.
As well you can order your programme booklets in our webshop (German only).
www.opernhaus.chDie Filme können leider nicht an Einzelpersonen verliehen werden.
Zu allen Filmen gibt es im Online-Katalog eine kurze Inhaltsangabe, sowie ausführliche Informationen zum thematischen, stilistischen und historischen Kontext der Filme.
Die Texte sind von renommierten Filmkritikern verfasst und können für Programmankündigungen kostenfrei verwendet werden.
www.goethe.deFilms cannot be rented to individuals.
In the online catalogue, you will find a short synopsis as well as information on the stylistic and historical context of the films.
These texts are written by renowned film critics and can be used for program announcements free of charge.
www.goethe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.