Wurde eine Bergungsvereinbarung unterzeichnet ? ja ( bitte Kopien beifügen ) nein 16.
Sind Schäden durch die Hilfsleistung/Bergung am eigenen und fremden Schiff entstanden?
17. Sonstiges/Besonderheiten:
www.pantaenius.com16.
Was damage caused as the result of the rescue/salvage to your own or the third party vessel?
17. Other/Particularities:
www.pantaenius.com13.
Wie lang betrug die Dauer der Hilfsleistung/Schlepphilfe vom Absetzen des Signals bis ggf. Ende?
14.
www.pantaenius.com13.
How long did it take to render assistance/provide the towing service, from the time the signal was given up until, where applicable, the completion of operations?
14.
www.pantaenius.com14.
Wie lang betrug die reine Hilfsleistung/Bergung?Fortsetzung auf Seite 4
Fragebogen zur Bergung einer Yacht -4 / 4-
www.pantaenius.com14.
How long did the pure rescue/salvage operation last? continue page 4
Questionnaire Regarding the Salvage of a Yacht
www.pantaenius.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.