Alemão » Inglês

Traduções para „Hebelarm“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

He·bel·arm SUBST m FÍS

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

„ Handlungsanweisung zu Koppelfugen “

Bei der Querkraftbemessung wird ein gewichteter, innerer Hebelarm eingesetzt (12.4.3.3), da nach DIN-FB der innere Hebelarm - gerade im Bereich der Momentennullpunkte - sehr klein werden kann und damit zu große Bügelbewehrungsgrade ergibt

www.rib-software.com

Bending and shear design ( 4.2.7 ) as well as coupling joint analysis II ( 12.7.4 ) according to DIN 4227-1 or “ Activity instructions for coupling joints ”

A weighted, inner ever arm is used in the shear force design (12.4.3.3), since the inner lever arm – in the area of the moment zero points – can become really small and therefore result in too much stirrup reinforcement levels according to DIN-FB

www.rib-software.com

Nach einer Drehung ( hier im Uhrzeigersinn ) von etwa 180 Grad erreicht dabei die wirksame Masse eine um etwa ein Drittel höhere Winkelgeschwindigkeit als der Rotorträger ( siehe grüne gestrichelte Linien ).

Darüber hinaus ist diese kinetische Energie an einem größerem Hebelarm gegeben (hier z.B. anderthalb mal der Länge des Rotorträgers).

Als wesentliche Ursache dieses Energiezuwachses wurde erkannt, daß bei diesem Bewegungsablauf eine vektorielle Addition der Zug- und Trägheitskräfte gegeben ist.

www.evert.de

After a turn ( here clockwise ) of some 180 degrees, effective mass will show an angles-speed one third higher than angle-speed of rotor-arm ( green dotted lines ).

Above that, kinetic energy is given at a larger lever arm (here 1.5 times as long as the rotor-arm).

Essential reason of this additional energy is, an Addition of pulling- and inertia-forces by these motions will happen.

www.evert.de

Am okularseitigem Ende hieß es, Gewicht zu sparen mit allen Mitteln.

Hier am langen Hebelarm zählt jedes Gramm, um den Schwerpunkt möglichst weit nach unten zu bringen.

www.stathis-firstlight.de

At the eyepiece end it is essential, to save weight as much as you can.

Here at the long lever arm every single gram counts, to bring the mass of equilibrium down!

www.stathis-firstlight.de

Mehr Stabilität auch bei kleinerer Baugröße

Positioniert auch mit langem Hebelarm präzise und damit sicherer

Dämpfungsoptionen:

www.festo.com

Greater stability even for smaller sizes

Positions precisely and thus more reliably even with a long lever arm

Cushioning options:

www.festo.com

Der Rotor ist in Form eines abgeknickten Hebelarms ( HA ) gezeichnet.

Außen am Hebelarm ist die wirksame Masse ( MP ) befestigt.

Anstelle des runden Federelements obiger Animation ist hier ein Federelement ( FE ) eingesetzt, z.B. in Form einer Gummi-Strippe.

www.evert.de

The rotor does show shape of an angled lever arm ( HA, German Hebelarm ).

Outside at this lever arm, effective mass ( MP, German Massepunkt ) is fixed.

Instead of round spring element of animation above, here a spring element ( FE, German Federelement ) is used e.g. in shape of elastic bands.

www.evert.de

Beim Umlenkung zurück in einen kreisbogenförmigen Bahnabschnitt ( L ) würde ihre Geschwindigkeit reduziert, womit ein Impuls im Drehsinn des Systems ( hier immer gegen den Uhrzeigersinn unterstellt ) gegeben ist.

Die Masse müsste dann in der Aufwärtsphase ( N ) an möglichst kurzem Hebelarm, also möglichst nah bei der Systemachse, wieder nach oben geführt werden.

Gleiten und Kippen Es wurden sehr viele Experimente unternommen und vielerlei ´ Perpetuum-Mobile ´ wurden bekannt, welche dieses Fallen zumindest teilweise realisierten - und leider sich nicht wirklich fortlaufend bewegten oder gar nutzbare Energie lieferten.

www.evert.de

By redirection into circle-shaped track section ( L ), speed of mass is reduced, resulting impact into turning sense of system ( here always assumed counter clockwise ).

Mass afterwards at upward phase ( N ) should be guided at most short lever arm, thus most near to system axis.

Glide and Tilt Lots of experiments were done and many ´ Perpetuum-Mobile ´ are known, where masses are falling - unfortunately however wheels not go on steady turning nor achieving usable energies.

www.evert.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hebelarm" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文