Tłumaczenia dla hasła „Hebelarm“ w niemiecko » polski słowniku

He̱belarm <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PHYS

Hebelarm

ramię r.n. dźwigni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erlaubte dem Caudofemoralis, dem wichtigsten Zugmuskel des Oberschenkels, einen größeren Hebelarm und somit mehr Kraft, machte ihn jedoch gleichzeitig langsamer.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org

Durch den günstigeren Hebelarm bei gestrecktem Bein lässt sich die erhöhte Pedalkraft ohne weiteres aufbringen, ohne dass hierfür eine größere Muskelkraft erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um einen Hebelarm, an dem der Fahrer mit dem Fuß Druck ausübt oder mit seinem Körpergewicht steht.

de.wikipedia.org

So verbleibt bei einem Ausfall immer ein Triebwerk, das mit verringertem Hebelarm arbeitet.

de.wikipedia.org

Durch Multiplikation von Gewicht und Hebelarm errechnet man das Moment (im Beispiel: Pilot und Passagier wiegen zusammen 150 kg ⋅ 217 cm = 32580 kg⋅cm).

de.wikipedia.org

An diesem Riegel ist ein im Querschnitt rechteckiger Hebelarm angeschmiedet, mit dem man den Hebel seitlich schieben und radial verdrehen kann.

de.wikipedia.org

Der linke Hebelarm wird durch einen Schaltnocken angehoben.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall eines Triebwerkes ist das Flugzeug wesentlich leichter beherrschbar, da der Hebelarm des Schubverlusts äußerst kurz ist.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment, doppelte Kraft × doppelter Hebelarm, ist damit vierfach so groß.

de.wikipedia.org