Alemão » Inglês

Traduções para „Hauptverband“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Haupt·ver·band SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dieser Prozess der Erosion von Normalarbeitsverhältnissen birgt eine Reihe von sozialen Risiken in sich, eröffnet aber auch neue Beschäftigungschancen und individuelle Freiräume.

Als empirische Datenbasis dienten die administrativen Daten des Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger.

L&R Sozialforschung arbeitet seit mehr als 14 Jahren mit diesen Längsschnittdaten.

www.lrsocialresearch.at

This erosion process of standard employment relationships creates a number of social risks, but also offers new chances for employment and individual freedom.

The administrative data of the Main Association of Austrian Social Security Institutions served as an empirical data base.

L&R Social Research has been working with this longitudinal data for more than 14 years.

www.lrsocialresearch.at

Um Gesundheitsberichterstattung als kontinuierlichen politikrelevanten Prozess zu etablieren, wurde im Jahr 2003 im ÖBIG die » Plattform Gesundheitsberichterstattung « gegründet.

An den Sitzungen nehmen regelmäßig Vertreter/innen des Gesundheitsressorts, aller Bundesländer, des Hauptverbands der österreichischen Sozialversicherungsträger sowie der Statistik Austria teil.

Im Herbst 2006 und Frühjahr 2007 entstanden so »Empfehlungen zur Gestaltung und Funktion von Gesundheitsberichten«, die zu Einheitlichkeit, Vergleichbarkeit und zielgerichtetem Einsatz der Gesundheitsberichterstattung beitragen werden.

www.goeg.at

In 2003 the Health Reporting Platform was founded at ÖBIG in order to establish health reporting as a continuous process relevant for health policies.

The regular participants in the meetings include representatives of the Ministry of Health, all Provincial Governments, the Main Association of Austrian Social Security Institutions as well as Statistics Austria.

As a result, in autumn 2006 and spring 2007 recommendations for the preparation and function of health reports were drawn up in order to contribute to the uniform structure, comparability and functional use of health reporting.

www.goeg.at

Netzwerkkonzept und Vernetzung

„Ein zentrales Element des größten Gesundheitsprojektes Österreichs der letzten Jahrzehnte stellt die Anbindung von Ärzten an die KSE- (Krankenscheinersatz) Applikation des Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger dar.

In nur sechs Monaten sollen 12.000 niedergelassene Ärzte an das Netzwerk des Rechenzentrums des Hauptverbandes angeschlossen werden“, fasst Anton Steinringer, Leiter Telekom Austria Business Solutions der Telekom Austria zusammen.

www.a1.net

Network Concept and Connection

“A central element of Austria’s largest health project of recent decades is to link doctors to the application which will replace the health insurance certificate of the Main Association of Austrian Social Security Institutions.

In only six months 12,000 doctors will have to be connected to the computing center network of the Main Association of Austrian Social Security Institutions,” says Anton Steinringer, Head of Telekom Austria Business Solutions at Telekom Austria.

www.a1.net

( link )

Mit Stichtag 30. Mai 2005 startete der Hauptverband der Sozialversicherungsträger (HVB) die österreichweite Einführung der e-card.

Für Salzburg bedeutet das, dass nach aktuellem Anmeldestand ca. 715 hochsichere Breitbandanschlüsse realisiert werden müssen.

www.a1.net

Secure Data Transmission with Broadband Technology – Majority of Doctors ’ Offices in Salzburg are Connected by Telekom Austria – Full Rollout Completed in Salzburg in November

As of May 30, 2005, the Main Association of Austrian Social Security Institutions (HVB) started Austria-wide introduction of the e-card.

For Salzburg this means that according to the current status of registration roughly 715 highly secure broadband connections will have to be realized.

www.a1.net

Kurzbeschreibung

"Der Bericht wurde im Auftrag des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie e.V. erstellt und stellt bereits die zweite Publikation in einer Reihe von Branchenberichten über die deutsche Bauwirtschaft dar.

www.iab.de

Free download Abstract

"The report was compiled on behalf of the Main Association of the German Construction Industry (Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie e.V.) and already represents the second publication in a series of sectoral reports about the German construction industry.

www.iab.de

Im Rahmen eines zweiten Arbeitsschwerpunktes wurde trotz dieser Einschränkungen anhand von Rohdaten des Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger eine spezifische und pointierte Annäherung an obengenannte Fragestellung versucht.

Das Vorgehen war insofern nicht einfach, als seitens des Hauptverbandes keine Wirtschaftsklasse bei selbständig Erwerbstätigen verzeichnet wird.

Diese Praxis steht etwa ganz im Gegensatz zur Behandlung von Arbeitgeberbetrieben:

www.lrsocialresearch.at

In the context of a second priority issue, a specific and pointed approach to the aforementioned problem was attempted, despite these restrictions, using the raw data from the Main Association of Austrian Social Security Institutions.

In this respect, the approach was not easy, as economic activity for self-employed persons is not recorded by the Main Association.

This practice is in stark contrast to the treatment of employer companies:

www.lrsocialresearch.at

Auf einem zentralen Server in einem Hochsicherheits-Rechenzentrum werden ausschließlich administrative Daten wie Name, Versicherungsnummer und Geburtsdatum gespeichert.

Die SBS wird gemeinsam mit der e-card-Betreibergesellschaft des Hauptverbandes das System für zwei Jahre betreiben.

Auch die Ärzteterminalsysteme und die dafür notwendige Software (Terminalapplications) werden von Siemens entwickelt.

www.a1.net

Administrative data such as name, insurance number and birth date will be stored on a central server in a high security computing center.

Together with the e-card operating company of the Main Association of Austrian Social Security Institutions, the SBS will operate the system for two years.

The doctor’s terminal systems and the necessary software applications will be developed by Siemens.

www.a1.net

Sichere Datenübermittlung mit Breitbandtechnologie – 70 der 85 teilnehmenden Arztpraxen von Telekom Austria vernetzt – e-card Probebetrieb startet Ende Februar in drei Bezirken des Nordburgenlandes

Mit Stichtag 28. Februar 2005 startet der Hauptverband der Sozialversicherungsträger (HVB) die Einführung der e-card.

Bis zu diesem Termin müssen die an dem Probebetrieb teilnehmenden Ärzte mit dem Zentralserver vernetzt sein, um das Gesamtsystem e-card testen zu können.

www.a1.net

Secure Data Transmission with Broadband Technology – 70 of 85 Participating Doctors ’ Practices Connected by Telekom Austria – e-card Trial Operations Start End of February in Three Districts of Northern Burgenland

On February 28, 2005 the Main Association of Austrian Social Security Institutions (HVB) will begin introduction of the e-card.

By this date the doctors taking part in the trial operations have to be connected to the central server in order to test the entire e-card system.

www.a1.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Hauptverband" em mais línguas

"Hauptverband" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文