Traduções para „Gutmensch“ no dicionário Alemão » Inglês

Gut·mensch SUBST m pej coloq

Gutmensch

starry-eyed idealist usu pej (sb who is, or wants to be, squeaky clean with respect to morality or political correctness)

Gutmensch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gutmensch m pej

≈ do-gooder coloq pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie wenden sich in ihren Texten oftmals gegen jede Form von Politik, Hippies, Spießer und sogenannte Gutmenschen.

de.wikipedia.org

Die Mitverantwortung für dieses Phänomen wird Gutmenschen und der politischen Linken zugeschoben, der eine „Nationalneurose“ durch die alliierte Kriegspropaganda aus zwei Weltkriegen zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Er hatte den Anwalt als «Gutmenschen» und «Besserwisser» bezeichnet.

de.wikipedia.org

Und ich attackiere die Gutmenschen-Philosophie, die in meiner Familie herrschte.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Gutmensch oder Politische Korrektheit.

de.wikipedia.org