Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Security
Korrektheit
inglês
inglês
alemão
alemão

cor·rect·ness [kəˈrektnəs] SUBST no pl

correctness
Korrektheit f <->
correctness
Richtigkeit f <->

po·liti·cal cor·ˈrect·ness SUBST, PC SUBST no pl

political correctness
politische Korrektheit
alemão
alemão
inglês
inglês
Korrektheit
correctness
Korrektheit
correctness
Korrektheit
correctness
Political Correctness
political correctness
Richtigkeit
correctness no pl
Gutmensch
starry-eyed idealist usu pej (sb who is, or wants to be, squeaky clean with respect to morality or political correctness)
die Angaben erfolgen wie immer ohne Gewähr!
no responsibility can be taken for the correctness of this information
die Richtigkeit einer S. Gen bestätigen
to testify to sth's correctness
etw auf seine Richtigkeit überprüfen
to check [or verify] [ [or form] the correctness of] sth
die Angaben auf Korrektheit prüfen
to examine the correctness of the details

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Angaben auf Korrektheit prüfen
to examine the correctness of the details
etw auf seine Richtigkeit überprüfen
to check [or verify] [ [or form] the correctness of] sth
die Angaben erfolgen wie immer ohne Gewähr!
no responsibility can be taken for the correctness of this information
Gutmensch
starry-eyed idealist usu pej (sb who is, or wants to be, squeaky clean with respect to morality or political correctness)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the twentieth century it was a subject of controversies in debates about political correctness.
en.wikipedia.org
He first became known for cartoon-like comics that were marked by an ironic view of the world and a conscious violation of political correctness.
en.wikipedia.org
He has shown himself to be outspoken on issues which are treated by some as belonging to the realms of political correctness.
en.wikipedia.org
It has been criticized as being more concerned with political correctness than factual accuracy.
en.wikipedia.org
He argued that lives and money could be saved by intelligence and less political correctness.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Although EgoKiefer AG is concerned that the information provided at the EgoKiefer website is up to date at the time of its publication, with respect to the information disseminated at the EgoKiefer website, neither they nor their contractual partners provide any assurances of the information ’ s correctness, reliability or completeness.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Obwohl die EgoKiefer AG besorgt ist, dass die Informationen auf der EgoKiefer-Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell sind, machen weder sie noch ihre Vertragspartner mit über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen Zusicherungen hinsichtlich deren Korrektheit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
However, Berlin Partner GmbH cannot accept any guarantee for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information made available.
[...]
www.berlin.de
[...]
Dennoch kann die Berlin Partner GmbH keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Nikola Rossbach, who initiated the project, chose the texts and is responsible for the correctness of the posted text material.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Die Verantwortung für die Korrektheit des eingestellten Textmaterials übernimmt Nikola Roßbach, die das Projekt initiiert und die Texte ausgewählt hat.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
The list comes with no warranty regarding completeness and correctness.
[...]
www.zaik.uni-koeln.de
[...]
Wir übernehmen keine Gewähr für Korrektheit und Vollständigkeit der Liste.
[...]
www.zaik.uni-koeln.de
[...]
Requirements for completeness , timeliness , correctness and structure of the database directly influence the application and success of a GIS.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Anforderungen an Vollständigkeit, Aktualität, Korrektheit und Struktur der Datenbasis beeinflussen direkt die Anwendung und Erfolg eines GIS.
[...]
www.fh-kaernten.at

Consulte o dicionário

Consultar "correctness" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno