no Dicionário PONS
Gra·di·ent <-en, -en> [graˈdi̯ɛnt] SUBST m CIENC NAT
- Gradient (Konzentrationsgefälle)
- gradient
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wie hoch sind die Kosten, einen Gradienten zu bestimmen?
de.wikipedia.org Der andere Fall gilt für Druckfelder, die keinen zonalen Gradienten aufweisen.
de.wikipedia.org Bei einem geothermischen Gradienten von 25 bis 35 °C pro Kilometer betrugen die Exhumierungsgeschwindigkeiten daher 0,2 bis 2,0 Millimeter pro Jahr.
de.wikipedia.org Die Zelle kann die unterschiedlich starken bzw. zeitdauerunterschiedlichen chemischen Signale des Gradienten interpretieren und spezifisch darauf reagieren.
de.wikipedia.org Analog zum eindimensionalen Fall sind die Kandidaten für lokale Extremstellen da, wo die Ableitung null ist, also der Gradient verschwindet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-kiel.de Die Abbildung zeigt die Kraftverteilung bei einem Material mit und ohne Gradient bei gleichem Druck.
[...][...]
The graphics show the distribution of force on a material with and without gradient, assuming the same pressure.
[...][...]
www.ceratizit.com Der Gradient im Hartmetall verbindet also zwei Eigenschaften: eine gute Verschleißfestigkeit an der Spitze und eine stabile Schweißverbindung mit dem Stahlschaft.
[...][...]
The gradient in the carbide combines two characteristics: good wear resistance on the tip and a stable welded connection with the steel shank.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Bei den Messungen wurden der magnetische Gradient und das Totalfeld simultan erfasst und die Daten in einem Geografischen Informationssystem (GIS) ausgewertet.
[...][...]
The surveys recorded the magnetic gradient and the total field simultaneously and evaluated the data thus obtained in a Geographic Information System (GIS).
[...][...]
www.embryology.ch Auch hier ist ein kranio-kaudaler Gradient sichtbar.
[...][...]
A cranio-caudal gradient is also visible here.
[...][...]
www.uni-mainz.de Da aber das Chlorid durch einen Transporter der apikalen Zellmembran passiv ins Lumen abtransportiert wird, entsteht ein osmotischer Gradient, der zu einem passiven Na+ und Wassertransport durch die zwischen den Tight-junctions gelegenen Poren der Interzellularräume führt.
[...][...]
Since the chloride is quickly moved out of the cell at the apical (luminal) membrane an osmotic gradient is produced which results in a passive Na+ and water current through the tiny pores between the tight-junctions of the apical intercellular space.
[...]