Inglês » Alemão

Traduções para „Glaubensgenosse“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
Glaubensgenosse(-genossin) m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Pülz hat sich in vielen Jahrzehnten in diesem Bekenntnis exponiert und trägt demzufolge dafür auch die Konsequenzen.

Von kirchlicher oder gar von deutscher Seite können Pülz und seine Glaubensgenossen keine Unterstützung erwarten.

Würde dies im Ausland gegen eine jüdische Institution geschehen sein, würden sofort die Zeitungen darüber berichtet haben.

www.zelem.de

Already for decades Puelz exposed himself publicly with this confession and carries the consequences thereof.

From Churches and generally abroad he and his likeminded co-workers cannot expect any support.

Would anything like this happen to any Jewish institution abroad, all the newspapers were reporting about it at once.

www.zelem.de

Geleitwort

Das 1813 erlassene "Edikt über die Verhältnisse der jüdischen Glaubensgenossen im Königreich Bayern" stellt einen wesentlichen Schritt auf dem beschwerlichen Weg der Emanzipation der vor allem seit 1806 mit den neubayerischen Gebieten zum Königreich Bayern gekommenen Israeliten dar.

www.gda.bayern.de

Preface

The "Edict about the conditions of the Jewish fellow-believers in the Kingdom of Bavaria" enacted in 1813, marks an essential step on the laborious path of the emancipation of the Jews who had in most cases ended up in the kingdom of Bavaria together with the newly acquired territories since 1806.

www.gda.bayern.de

Nachdem dieser jedoch 1589 schließlich den französischen Thron geerbt hatte, trat er 1593 aus politischen Gründen zum Katholizismus über :

„ Paris ist eine Messe wert! “ Im Edikt von Nantes aber bestätigte er am 13. April 1598 seinen früheren Glaubensgenossen Gewissensfreiheit, die Bürgerrechte, örtlich begrenzte freie Religionsausübung und etwa 100 Sicherheitsplätze.

www.hugenotten-uckermark.de

After he inherited the French throne in 1589, he converted to Catholicism 1593 for political reasons :

"Paris is worth a mass!"In the edict of Nantes on 13 April 1598 however he granted his former ' comrades in faith ' freedom of conscience, the citizen rights, locally limited free worship and about 100 fortified ' safe places '.

www.hugenotten-uckermark.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Glaubensgenosse" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文