Alemão » Inglês

Traduções para „Generationenwechsel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·ne·ra·ti·o·nen·wech·sel SUBST m

Generationenwechsel
Generationenwechsel BIOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Terrestrische Systeme werden durch satellitengestützte Systeme ergänzt.

Allen Techniken gemeinsam ist die rasante Weiterentwicklung und ein schneller Generationenwechsel.

Ob Unternehmen, Behörde oder Provider – wer heute ein Netz plant, ist gut beraten, Zukunftstechnologien bereits bei der Planung zu berücksichtigen.

www.iabg.de

Terrestrial systems are supplemented by satellite-based systems.

Common to all these technologies are the rapid pace of development and the frequent introduction of new generations.

Whether businesses, authorities or providers – when planning new networks today the future viability of systems needs to be considered in the initial planning phases.

www.iabg.de

Ute Kehse

Der Klimaforschung steht ein Generationenwechsel bevor:

Wenn im Herbst 2013 der erste Teil des fünften Berichtes des Weltklimarates IPCC erscheint, dann beruhen die Ergebnisse auf Computersimulationen des Erdklimas, in denen das Leben auf der Erde eine weitaus größere Rolle spielt als in der Vergangenheit.

www.mpg.de

Ute Kehse

A new generation is about to take over in climate research:

When the first part of the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) is published in fall 2013, the results will be based on computer simulations of Earth ’ s climate in which the life on Earth plays a much greater role than in the past.

www.mpg.de

„ Die Organisationsstruktur des Vorstandes, der nachgelagerten Management-Funktionen sowie die Zusammensetzung des Aufsichtsrates haben uns 2013 stark beschäftigt “, heißt es in einer Mitteilung des Vorstandsvorsitzenden ( CEO ), Jürgen Mossakowski, an die rund 800 Beschäftigten.

Mit der Neuordnung von wesentlichen Management-Funktionen rüstet sich das Unternehmen für seinen weiteren geplanten Wachstumskurs und leitet zeitgleich einen Generationenwechsel im Management ein.

Zum anderen gibt es auch persönliche Gründe:

www.chg-meridian.de

, CEO Jürgen Mossakowski communicated to the approximately 800 employees.

Reorganizing important management functions will equip the company for plans to continue its growth course, while at the same time preparing to hand over to a new generation of management.

There are also personal reasons:

www.chg-meridian.de

Mit Beginn der Fahrzeugfertigung war bereits damals die Fahrzeugsattlerei Bestandteil der Produktion.

Generationenwechsel Im März 1937 übernehmen die vier Söhne von Richard Hiller den Betrieb.

Jeder der vier hat im Rahmen seiner Ausbildung hervorragende Spezialkenntnisse erworben – Studium im Karosseriebau, Lackierer-Meister, Stellmacher-Meister und eine Ausbildung zum Sattler.

www.goeppel-bus.de

With starting of vehicle production also the saddlery has become part of production.

A New Generation In March 1937 the four sons of Richard Hiller have taken over the factory.

Everyone of them has gained extraordinary special knowledge during his education.

www.goeppel-bus.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Generationenwechsel" em mais línguas

"Generationenwechsel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文