Inglês » Alemão

Traduções para „Gastroskopie“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Gastroskopie f téc
eine Gastroskopie machen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Am Untersuchungstag ist ein leichtes Frühstück empfehlenswert.

Sollten Sie am selben Tag auch eine Gastroskopie haben, entfällt das Frühstück.

Bitte vermeiden Sie während der Vorwoche bis zur Untersuchung folgende Nahrungsmittel:

www.dr-thomas-winkler.at

If needed you can eat some white bread.

A light breakfast is beneficial, unless a gastroscopy is planned on the same day.

Please avoid milk, seeds, grains, kiwi, grapes, dates, tomatoes and (straw)berries the week before the exam.

www.dr-thomas-winkler.at

Auf der diesjährigen United European Gastroenterology Week ( UEGW ) vom 12. bis 16. Oktober 2013 in Berlin präsentiert Technologieführer Olympus erstmals seinen neuen Ultraschallprozessor EU-ME2.

Die optimierte Bildqualität soll Fachärzten bei der Gastroskopie und Bronchoskopie das Aufspüren und Diagnostizieren von Tumoren erleichtern.

www.olympus.ch

At this year ’s United European Gastroenterology Week ( UEG Week ) in Berlin from 12 to 16 of October, technology leader Olympus presents its new ultrasound processor EU-ME2.

Its optimized high-resolution images facilitate the detection and diagnosis of tumors during gastroscopy and bronchoscopy.

www.olympus.ch

Es fand sich nichts Richtungweisendes.

Zum Abschluss aller Untersuchungen erbat ich noch eine Gastroskopie und Colonoskopie.

Aus einem Colonpolypen wurde dann endlich die befreiende Diagnose Al-Amyloidose Typ Lambda gestellt.

www.hunstein-egcg.de

t find anything that provided any further clues.

As a final set of tests, I asked for a gastroscopy and a colonoscopy.

To my relief, a polyp removed from my colon finally povided the diagnosis of AL-amyloidosis type lambda.

www.hunstein-egcg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gastroskopie" em mais línguas

"Gastroskopie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文