Alemão » Inglês

Traduções para „Gartenlokal“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Gar·ten·lo·kal SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diese verfügten über ein entwickeltes Konzertwesen und entsprechend repräsentative Konzertsäle.

Die ersten Auftritte des »Philharmonischen Orchesters« – wie sich die Formation bald nannte – fanden hingegen in einem Gartenlokal statt.

Vom Sommer 1882 an spielte das Orchester im Saalbau einer ehemaligen Rollschuhbahn in der Bernburger Straße, die über 2000 Plätze verfügte.

www.berliner-philharmoniker.de

They had a highly sophisticated concert scene and thus correspondingly imposing concert halls.

In contrast, the first performances of the “Philharmonisches Orchester” – as the ensemble was soon called – took place in an open-air restaurant.

Starting in the summer of 1882, the orchestra played in the hall of a former roller skating rink in Bernburger Strasse with 2,000 seats.

www.berliner-philharmoniker.de

Das nahende Pfmgstfest brachte meinen Vater auf den Gedanken, auch das traditionelle Pfingstkonzert wieder aufleben zu lassen.

Er fand ein Gartenlokal außerhalb der Stadt und traf entsprechende Vorbereitungen.

Teils mit der Straßenbahn und teils zu Fuß erreichten die Gäste das Ziel, wo sie mit flotter Musik empfangen wurden.

www.seniorennet-hamburg.de

The approaching Whitsun brought thoughts of reviving the traditional Whitsun concert to my father.

He found a beer garden outside the city and made appropriate preparations.

Partly by streetcar and partly by foot the guests reached their destination where they were received with lively music.

www.seniorennet-hamburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gartenlokal" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文