Alemão » Inglês

Traduções para „Güteprüfung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

·te·prü·fung SUBST f COM

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Vorschrift des § 644 BGB sowie § 447 BGB sind nicht anwendbar.

(2) Entspricht die Leistung des Auftragnehmers den Vereinbarungen, erklärt der Auftraggeber unverzüglich, gegebenenfalls nach erfolgter Güteprüfung, schriftlich die Abnahme.

(3) Wird die Abnahme der Lieferung oder Leistung nicht schriftlich erklärt, so gilt sie mit der Schlusszahlung als bewirkt.

www.finanzen.tu-berlin.de

The regulations of section 644 BGB [ German Civil Code ] as well as section 447 BGB are not applicable.

(2) If the service provided by the contractor corresponds to the agreements, the client is to immediately declare approval in writing, following quality control if necessary.

(3) If the approval of the delivery or service is not declared in writing, this is considered to have been conducted when the final payment is made.

www.finanzen.tu-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Güteprüfung" em mais línguas

"Güteprüfung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文