Traduções para „Foulspiel“ no dicionário Alemão » Inglês

Foul·spiel [faul-] SUBST nt DESP

Foulspiel

foul play

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Foulspiele werden generell mit einem Freistoß bestraft, ein Foulspiel im Strafraum mit einem Torabstand von sieben Metern.

de.wikipedia.org

Ein Schiedsrichter hat während des Spiels verschiedene Möglichkeiten, Fehler und Foulspiel zu ahnden.

de.wikipedia.org

Darunter können Foulspiele oder das Spielen des Balles mit dem Körper fallen.

de.wikipedia.org

Einen 4-Meter-Strafstoß kann es auch nach groben Foulspielen, beim Spielen des Balles mit der Hand außerhalb des 2-Meterkreises oder nach einem Abtreten und Weiterfahren geben.

de.wikipedia.org

Ein Penalty wird gegeben, wenn die verteidigende Mannschaft durch gefährliches oder absichtliches Foulspiel ein nahezu sicheres Tor verhindert.

de.wikipedia.org

Solche Treffer resultieren in einer 15-Yards-Strafe, vom Ort des Foulspiels gerechnet.

de.wikipedia.org

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org

Während die ersten zehn Minuten der Partie noch unterhaltsam waren, nahm nach etwa 20 Minuten die Anzahl der Foulspiele zu und das Spiel verflachte zusehends.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist sehr einfach gehalten; es gibt keine Abseitsregel und kein Foulspiel.

de.wikipedia.org

Das Tornetz (1890), der Strafstoß (1891), die Abstufung des Strafkataloges für ein vorsätzliches und absichtliches Foulspiel (1897) sowie die Verlängerung (1897) wurden noch vor der Jahrhundertwende ins Regelwerk übernommen.

de.wikipedia.org