Alemão » Inglês

Traduções para „Finanzgruppe“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fi·nanz·grup·pe SUBST f

Finanzgruppe

Finanzgruppe SUBST f MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

DnB Bank ASA

Als eine der größten norwegischen Finanzgruppen hat DNB zahlreiche Kunden aus dem Energiebereich.

1,7 Millionen User und 234 Firmenkunden in Norwegen und Schweden betreut die Internet-Bank.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

DNB ASA

One of the largest Norwegian finance groups, DNB has many clients from the energy sector.

The Internet bank serves 1.7 million users and 234 corporate customers in Norway and Sweden.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Zudem begleiteten die Avaloq-Spezialisten der Swisscom-Tochter die Bank als Implementationspartner bei der erfolgreichen Einführung.

Die Frankfurter Bankgesellschaft ist eine 100-prozentige Tochter der Helaba (Landesbank Hessen-Thüringen) und damit Teil der deutschen Sparkassen Finanzgruppe, einer der grössten Finanzgruppen der Welt.

Entsprechend war die Mandantenfähigkeit für die Frankfurter Bankgesellschaft ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl des Systems.

swisscom.ch

Avaloq specialists at the Swisscom subsidiary acted as lead contractor in the successful roll-out.

Frankfurter Bankgesellschaft is a wholly-owned subsidiary of Helaba (Landesbank Hessen-Thüringen) and therefore part of the German Savings Banks Finance Group, one of the largest financial groups in the world.

Consequently, the multi-entity capability was an important factor in Frankfurter Bankgesellschaft’s decision to choose the system.

swisscom.ch

Es dominieren Konzerne wie Springer ( Welt, Bild, BZ ), Gruner + Jahr ( Stern, Brigitte, Financial Times Deutschland ), Holtzbrinck ( Zeit, Handelsblatt ), Bauer und Burda, die auch als Buchverleger wie bei privaten TV- und Radioanbieter aktiv sind.

Analog zum Fernsehen, wo mit Rupert Murdoch beim Bezahlsender Premiere oder der Investment Gruppe Permira (bei ProSieben.Sat.1) global operierende Gruppen auf den Plan traten, engagierten sich auch Finanzgruppen wie Mecom mit hohen Erlöserwartungen bei deutschen Regionalblättern (Berliner Zeitung, Hamburger Morgenpost).

Absehbar ist, dass überrissene Renditeforderungen nur schwer mit aufwändigen Recherchen und hohen Qualitätsansprüchen in Einklang zu bringen sind.

www.goethe.de

It is dominated by groups like Springer ( Welt, Bild, BZ ), Gruner + Jahr ( Stern, Brigitte, Financial Times Deutschland ), Holtzbrinck ( Zeit, Handelsblatt ) and Bauer und Burda – groups which are also active as book publishers and at private TV and radio providers.

In the same way as globally operating groups appeared on the television landscape, like Rupert Murdoch’s involvement in the pay-TV channel Premiere or the investment group Permira (in ProSieben.Sat.1), finance groups like Mecom invested in German regional papers (Berliner Zeitung, Hamburger Morgenpost) with high revenue expectations.

It was perhaps no surprise that excessive demands on returns are hard to reconcile with time-consuming research and quality standards.

www.goethe.de

Meldepflichtig sind Dachgesellschaften von Finanzgruppen und von bankdominierten Finanzkonglomeraten, die der Gruppen- und Konglomeratsaufsicht der FINMA unterstehen.

Ebenfalls meldepflichtig sind Dachgesellschaften von untergeordneten Finanzgruppen.

Erhebungsstufe

www.snb.ch

The proprietary companies of financial groups or of financial conglomerates, dominated by banks, that are subject to group and conglomerate supervision by FINMA, are required to report data.

Proprietary companies of subsidiary finance groups are also required to report data.

Reporting entity

www.snb.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Finanzgruppe" em mais línguas

"Finanzgruppe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文