Traduções para „Fernsprechteilnehmer“ no dicionário Alemão » Inglês

Fern·sprech·teil·neh·mer(in) SUBST m(f) formal

Fernsprechteilnehmer(in)

telephone customer [or subscriber]

Fernsprechteilnehmer(in) (Besitzer eines Telefons)

telephone owner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ermöglichte jedem Fernsprechteilnehmer, dass für ihn ankommende Anrufe automatisch zu einem von ihm vorbestimmten anderen Telefonanschluss weitergeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Sobald aber der Selbstwählferndienst eingeführt worden war, musste der Fernsprechteilnehmer diesen nutzen und konnte dadurch auch zu bestimmten Tageszeiten (vor allem nachts) von Gebührenermäßigungen profitieren.

de.wikipedia.org

Durch seine Auslieferung als Amtliches Fernsprechbuch an alle Fernsprechteilnehmer erreichte es in den 1970er-Jahren eine massenhafte Verbreitung in den deutschen Haushalten.

de.wikipedia.org

Das Wählprüfnetz war für den normalen Fernsprechteilnehmer schaltungstechnisch nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Ferngespräch ist ein Telefongespräch zwischen zwei Fernsprechteilnehmern im Festnetz, die nicht demselben Ortsnetz angehören.

de.wikipedia.org

Fernsprechteilnehmer versuchen zu unterschiedlichen Zeiten Verbindungen zueinander aufzunehmen.

de.wikipedia.org