Traduções para „Feindbild“ no dicionário Alemão » Inglês

Feind·bild SUBST nt

Feindbild

concept of an/the enemy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das genretypisch undifferenzierte Feindbild wird meist mit der notwendigen Zerstörung militärischer Einrichtungen der feindlich gesinnten Aliens begründet.

de.wikipedia.org

Die Hunde und Katzen der Stadt passen ins Feindbild.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde somit (in Verlängerung des Begriffs der Eiderdänen) zu einem Feindbild des nationalliberalen deutschen Bürgertums.

de.wikipedia.org

Die international geachtete Wissenschaftlerin und gesellschaftspolitisch engagierte Demokratin wurde in den 1980er Jahren zu einem Feindbild deutschnationaler Kreise.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.

de.wikipedia.org

Beide Kriege hätten auch gemein, dass der Gegner durch Feindbilder „verteufelt“ und die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten verwischt worden sei.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei von einer spontanen Gruppendynamik Jugendlicher auszugehen, die ein gemeinsames Feindbild gegenüber der Polizei entwickelten.

de.wikipedia.org

Ebenso fördere die hier tradierte Fixierung auf eine vermeintliche Opferrolle von islamischen Gläubigen in der westlichen Welt und dem entsprechenden Feindbild den Zugriff radikaler Islamisten.

de.wikipedia.org

Es gebe deutliche „Differenzen der zugrundeliegenden rassistischen Feindbilder und der aus ihnen resultierenden Praxis der Verfolgung“.

de.wikipedia.org

Gerade in Kriegszeiten wurde ein geschlossenes Feindbild als gesellschaftlicher Konsens angestrebt.

de.wikipedia.org