Alemão » Inglês

Traduções para „Erstzulassung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Erst·zu·las·sung SUBST f AUTOMOB

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

* * Ausnahme für Frankreich :

In Frankreich ist der Betrieb der Gasanlage während der Fahrt, nur in typgeprüften Fahrzeugen mit Erstzulassung ab dem 01.01.2007 erlaubt.

Bei älteren Fahrzeugen ist der Betrieb der Gasanlage während der Fahrt auch in Verbindung mit einer Sicherheits-Absperreinrichtung nicht zulässig.

www.truma.com

* * Exception for France :

In France the operation of a gas system while driving is only permitted in type-tested vehicles with initial registration as of 01.01.2007.

In older vehicles the operation of the gas system while driving is also non-permissible in combination with a safety shut-off device.

www.truma.com

Die vollständige Entrichtung der Studiengebühr ist Voraussetzung für die Studienzulassung bzw. -fortsetzung.

Wird der vorgeschriebene Betrag nicht spätestens in der Nachfrist eingezahlt, erlischt die Zulassung zum Studium bzw. kommt die Erstzulassung nicht zustande.

Sobald der Zahlungseingang des vorgeschriebenen Betrages auf dem Studiengebührenkonto der Universität für das Studienbüro ersichtlich ist, wird sofern keine Sperrgründe vorliegen die Fortsetzungsmeldung für alle offenen Studien durchgeführt.

www.bruckneruni.at

Full payment of the tuition fees is a pre-condition for admission to or continuation of a course.

Should the mandatory amount not be paid within the period of grace, admission to the course is cancelled or the initial registration does not take place.

As soon as receipt of payment of the mandatory amount can be seen in the Students´ Office tuition fee account, and providing no other restriction applies, continuation of the enrollment for all available courses will be carried out.

www.bruckneruni.at

Angewendet werden die neuen Verfahren für Fahrzeuge der sog.

Klasse M1, welche Pkw und Transporter ab Erstzulassung 1.1.2013 erfasst.

www.maha.de

The new method applies to vehicles of the so-called M1 class.

This class includes cars and vans with an initial registration starting on 1.1.2013.

www.maha.de

2005 Leitfaden 3 Umfasst zusätzlich AU Diesel mit OBD.

2008 Leitfaden 4 Tritt am 1. Dezember 2008 in Kraft, Fahrzeuge mit Erstzulassung ab Januar 2006 müssen danach geprüft werden.

www.maha.de

2005 Guideline 3 Includes additionally official emission test for diesel with OBD.

2008 Guideline 4 Took effect on December 1, 2008, vehicles with initial registration starting on January 2006 must now be tested.

www.maha.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Erstzulassung" em mais línguas

"Erstzulassung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文