Weitere Aufgaben
Beratung und Ausbildung für Hersteller, Verwender und Eichmeister
Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen wie WELMEC, OIML und technischen Gremien
www.metas.chOther duties
Consultation and training for weighing instrument manufacturers, users and verification officiers
Collaboration with international organisations like WELMEC, OIML and technical comitees
www.metas.chDazu beaufsichtigt es die Verwendung von Messmitteln in den Bereichen Handel, Verkehr, öffentliche Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz.
Es instruiert und berät Eichmeister und Eichstellen und überwacht den Vollzug durch die Kantone.
www.bj.admin.chMETAS also supervises the use of measuring instruments in trade, transport, public safety, health and environmental protection.
It trains and advises calibration experts and agencies and monitors implementation by the cantons.
www.bj.admin.ch1871
Mit Einführung des metrischen Maß- und Gewichtsystems errichtet man in Balingen eine Eichanstalt unter Eichmeister Andreas Bizer.
1881 wird dem Ehepaar Bizer die Tochter Elisabeth geboren, die 1906 den späteren Professor Wilhelm Kraut heiratet.
www.bizerba.com1871
With the introduction of the metric system for weights and measures, a weights and measures inspectorate is established in Balingen with Andreas Bizer as inspector.
In 1881 the Bizers‘ first child is born, a daughter called Elisabeth, who will marry Wilhelm Kraut in 1906, later Professor Kraut.
www.bizerba.comDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.