Leseproben
Als einer der ersten beschrieb der Wiener Arzt Richard von Krafft-Ebbing das Phänomen des „ Knabengeisslers “ in seiner Psychopathia sexualis von 1886:
Wenn dem sadistisch veranlagten Mann das eigentliche Objekt seiner Begierde, die Frau, nicht zur Verfügung stehe, versuche er seinen Trieb durch das Prügeln von „ beliebigen, lebenden und empfindenden Objekten, Kindern und Thieren “ zu befriedigen.
www.litrix.deSample Translations
In his Psychopathia Sexualis of 1886, Richard von Krafft-Ebbing, a Viennese doctor, was one of the first people to describe the phenomenon of the ‘ child-beater ’.
When the sadistically inclined man is deprived of the true object of his desire, namely a woman, he attempts to gratify his drives by beating ‘ arbitrarily chosen, living, feeling objects, children and animals ’.
www.litrix.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.