Alemão » Inglês

Traduções para „Demokratieverständnis“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

De·mo·kra·tie·ver·ständ·nis SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

2006 waren 70 Prozent ohne Monita genehmigt worden, 2008 entsprachen alle Gemeindehaushalte den geltenden öffentlichen Normen.

Die gewählten Mandatsträger verstehen ihre neue Rolle und Verantwortung besser und haben ein stärkeres Demokratieverständnis.

Dazu war es auch notwendig, die Grundlagentexte zur Dezentralisierung allgemein verständlich in sieben lokale Sprachen zu übertragen.

www.giz.de

In 2006, 70 % were approved without any objection, and in 2008 all the municipal budgets conformed to the applicable public standards.

The elected municipal officers understand their new role and responsibility better and have a better understanding of democracy.

To this end it was also necessary to translate the basic texts on decentralisation into seven local languages, in a generally understandable way.

www.giz.de

Familie wichtiger Bereich zu Persönlichkeitsentfaltung der Kinder Ein weiteres Ergebnis der Diskussion :

Die Familie ist der wichtigste soziale Bereich, indem das Demokratieverständnis und das Sagen der eigenen Meinung entscheidend gefördert werden müssen.

“Das Wichtigste ist, Kinder anzuhören, auch wenn das oft aus Zeitmangel vor allem bei berufstätigen Eltern schwierig ist.

www.a1.net

Family an Important Arena for the Development of Children ’s Personalities Another result of the discussion :

the family is the most important social arena, in which it is crucial to encourage children’s understanding of democracy and the voicing one’s own opinions.

“The most important thing is to listen to children, even if that is often difficult, especially for working parents.

www.a1.net

Wie könnte die Energieversorgung gewährleistet werden, wenn Atomenergie nicht mehr genutzt wird ?

Im Rahmen der Veranstaltung wurde den Jugendlichen die Möglichkeit geboten, Expert/innen und Wissenschafter/innen zu fachspezifischen Inhalten direkt zu befragen und über moderationsgestützte Diskussionen in den Arbeitsgruppen (Komitees) verschiedene Kompetenzen (Meinungsbildung, Teambildung, Demokratieverständnis etc.) zu trainieren.

Elvira Lutter vom Klima- und Energiefonds und Manfred Szerenczits vermittelten in ihren Impulsreferaten „Neue Technologien als Basis für die Energiezukunft“, „Potenziale und Hemmnisse für den Einsatz erneuerbarer Energieträger“ und „Atomenergie im Überblick“ umfangreiche Informationen zum aktuellen Forschungsstand rund um die Themen Atomenergie und erneuerbare Energien, kamen auf relevante Fragen zur Sicherung der Stromversorgung zu sprechen und zeigten auf, welche kleinen Schritte jeder Österreicher setzen könnte um Energie zu sparen.

webs.schule.at

How will supply be guaranteed, as soon as the production of nuclear energy has been stopped ?

In the course of this event the students got the chance to meet scientists and experts, with whom they could discuss relevant scientific questions. Furthermore, they could train a number of competences, such as opinion making, team building and understanding of democracy in discussions in small committees.

Elvira Lutter from the Klima- und Energiefonds and Manfred Szerenczits delivered incentive short speeches about „New Technologies as a Basis for the Future of Energy Consumption“, „Capabilities and Restraints for the Use of Renewable Energies“ and „Nuclear Energy - an Overview“:

webs.schule.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Demokratieverständnis" em mais línguas

"Demokratieverständnis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文