Traduções para „Demarche“ no dicionário Alemão » Inglês

De·marche <-, -n> [deˈmarʃ] SUBST f POL

Demarche

diplomatic representation

Demarche

démarche téc

eine Demarche unternehmen

to lodge a diplomatic protest

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eine Demarche unternehmen

to lodge a diplomatic protest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die jugoslawische Regierung protestierte umgehend mit einer scharfen Demarche.

de.wikipedia.org

Die Briten sahen sich gegenüber den Niederländern zu diplomatischen Demarchen veranlasst.

de.wikipedia.org

Durch die Schriftlichkeit eines Non-Papers soll jedoch sichergestellt werden, dass der Gesprächspartner den wesentlichen Inhalt der mündlichen Demarche ohne Übermittlungsfehler an seine Regierung weiterleiten kann.

de.wikipedia.org

Sinn der Demarche ist es meist, die politische Haltung des Empfängerstaates gegenüber einem Sachverhalt zu beeinflussen beziehungsweise auf eine Handlung oder ein Unterlassen des Empfängerstaates hinzuwirken.

de.wikipedia.org

Ein Non-Paper kann im diplomatischen Schriftverkehr auch den wesentlichen Inhalt einer mündlichen Demarche niederlegen.

de.wikipedia.org

Das russische Außenministerium pries diese deutsche Unterstützung als genereuse Demarche an seine Verbündeten.

de.wikipedia.org

Fortdauernde Einquartierungen, Requirierungen und Verpflegung der Truppen, Kontributionen, Verpflichtungen zu Schanzarbeiten ließen Stadt und Land verarmen, auch Demarchen des Fürsten beim Kaiser konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Diese Demarche bedeutete das Ende für die äthiopischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Die albanische Regierung richtete an die mazedonische eine Demarche.

de.wikipedia.org