Alemão » Inglês

Traduções para „Dampfschifffahrt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Dampf·schiff·fahrt SUBST f kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

See

Anlässlich des Jubiläums "175 Jahre Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee" vom letzte…

www.livesound.ch

"

Last saturday the anniversary event "175 Years of Steam Navigation on Lake Lucerne", organized by Lake Lucern…

www.livesound.ch

Mit Musik übers Wasser gleiten.

Auf dem Bodensee ist die große Zeit der Dampfschifffahrt wieder lebendig geworden.

Begleitet von Dixiemusik erleben Sie bei einer Rundfahrt den unvergleichlichen Zauber des Reisens im Stil der vorigen Jahrhundertwende.

www.hohentwiel.com

Gliding across the water with music.

The great era of steam navigation on Lake Constance has been brought back to life.

Experience the incomparable magic of travel in true fin-de-siècle style on an excursion accompanied by the sounds of Dixieland music.

www.hohentwiel.com

Später zogen noch die Reepschläger ( Seilmacher ) zu, sie gaben der Reeperbahn ihren Namen.

Der Boom St. Pauli´s setzte durch die Einführung der Dampfschifffahrt um 1830 ein.

Die Schiffe machten am Elbufer auf Höhe des Hamburger Berges fest und brachten jede Menge Matrosen mit.

www.alpine.at

Reeperbahn.

In 1830 St. Pauli’s boom began with the introduction of steam navigation.

Many sailors came as the ships docked at the river Elbe near the “Hamburger Hill”.

www.alpine.at

28.08.2012 | Webmaster

Am vergangenen Samstag veranstaltete die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG eine grosse Parade mit 16 Dampf- und Motorschiffen ihrer Flotte anlässlich des Jubiläums "175 Jahre Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee".

www.livesound.ch

28.08.2012 | Webmaster

Last saturday the anniversary event "175 Years of Steam Navigation on Lake Lucerne", organized by Lake Lucerne Nagigation company (SGV), took place.

www.livesound.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Dampfschifffahrt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文