Alemão » Inglês

Traduções para „Colorist“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Co·lo·rist(in) <-[e]s, -e> [koloˈrɪst] SUBST m(f)

1. Colorist CINEMA, FOTO:

Colorist(in)
colourist [or americ colorist]

2. Colorist (für Haare):

Colorist(in)
[hair] colourist [or americ colorist]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Da die Aufnahmen der zwei Drehteams wie aus einem Guss wirken sollten, legte die Produktion bereits großen Wert auf die erste Farbkorrektur während der Musterphase.

" Eine große Herausforderung bei der finalen Lichtbestimmung waren die Übergänge von einer Epoche zur anderen, " so die Lead Coloristin Traudl Nicholson.

www.arri.com

With footage coming from two crews, the first color correction during the dailies phase was crucial, according to the producers, to ensure a seamless look.

" A big challenge during the final color grading phase were the transitions from one period to the next, " says lead colorist Traudl Nicholson.

www.arri.com

Da die Aufnahmen der zwei Drehteams wie aus einem Guss wirken sollten, legte die Produktion bereits großen Wert auf die erste Farbkorrektur während der Musterphase.

“Eine große Herausforderung bei der finalen Lichtbestimmung waren die Übergänge von einer Epoche zur anderen,” so die Lead Coloristin Traudl Nicholson.

Ein großes Lob ging auch an die ARRI Sound Abteilung, die für das Sound Design und die Mischung verantwortlich zeichnet.

www.arrivfx.de

With footage coming from two crews, the first color correction during the dailies phase was crucial, according to the producers, to ensure a seamless look.

“A big challenge during the final color grading phase were the transitions from one period to the next,” says lead colorist Traudl Nicholson.

ARRI’s sound department, responsible for the sound design and mix, also received high praise.

www.arrivfx.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文