Traduções para „Bundespräsident“ no dicionário Alemão » Inglês

Bun·des·prä·si·dent(in) SUBST m(f) RFA, A

Bundespräsident(in)

President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria

Bundespräsident(in) CH

President of the Confederation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr vollständiger Name lautet Park auf dem Bundespräsidenten-Dreieck.

de.wikipedia.org

Nach der Staatspraxis wird die Bundesdienstflagge auch über den Sarg eines verstorbenen Bundespräsidenten gelegt, und nicht die Standarte.

de.wikipedia.org

Im Fall des Bundespräsidenten trifft dies beispielsweise zu, wenn er einen Beamten ernennt.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident verlieh ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Wird dieser Berufstitel an Beamte verliehen, so kann es sein, dass der Amtstitel des Beamten und ein vom Bundespräsident verliehener Berufstitel zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz des Bundespräsidenten kam bisher nur einmal 1930 zum Tragen.

de.wikipedia.org

Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verschenkten beide ihr Eigentum, sandten ihre Ausweise an den Bundespräsidenten und gingen als „Pilger und bettelnde Wanderprediger“ auf die Straße.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org