Traduções para „Bummelzug“ no dicionário Alemão » Inglês

Bum·mel·zug SUBST m coloq

Bummelzug

local [passenger] [or non-express] train

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund ihrer geringen Reisegeschwindigkeit wurden Nahverkehrszüge in der Umgangssprache auch als Bummelzüge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen einen Bummelzug, der wegen eines Defekts auf offener Strecke stehen bleibt.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Umstellung auf Dieselbetrieb war mit ihnen alleine aber noch nicht möglich, als Reserve und auch für den aufkommenden Betrieb der Touristen-Bummelzüge blieben einige Dampflokomotiven erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ort war Ausgangspunkt für einen Bummelzug, der 1954 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Hafen und dem Aussichtspunkt fährt auch ein Bummelzug.

de.wikipedia.org

Eine Wiederinbetriebnahme ist bis auf Weiteres aus wirtschaftlichen Gründen nicht vorgesehen, da auf der Murtalbahn mit den beiden anderen verfügbaren Dampflokomotiven der Bedarf für die Touristen-Bummelzüge und Hobbyzüge gedeckt ist.

de.wikipedia.org