Alemão » Inglês

Traduções para „Bukett“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bu·kett <-s, -s [o. -e]> [buˈkɛt] SUBST nt

1. Bukett elev (Strauß):

Bukett

2. Bukett (Duft):

Bukett Wein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Qualitätsweine mit dem Prädikat Auslese sind edle Weine aus vollreifen gesunden Trauben.

Sie bestechen durch ihr ausgeprägtes Bukett, eine Fülle an Aroma und einen Gehalt von dezenter reifer Weinsäure, die den edelsüßen Geschmack verfeinert.

www.weingut-reis.de

Quality wines classified as Auslese are noble wines of full ripe grapes in good condition.

They convince by their remarkably bouquet, a plentitude of aroma and a content of decent ripe tartaric acid, which refines the noble sweet taste.

www.weingut-reis.de

Da verha ̈ lt es sich a ̈ hnlich wie bei meiner Liebe zum Wein.

Für einen perfekten Wein muss man ein Produkt so verstehen, dass durch Kreativität und Wissen ein spezifisches Bukett entsteht."

www.scherbaum-seebacher.at

My love of wine has shown me that there are similarities here too.

If you want a perfect wine, you have to have the knowledge and creativity to understand the product and develop a specific bouquet."

www.scherbaum-seebacher.at

Hierzu Walter Kutschers Kostnotizen :

Admiral 2000 Fast schwarz in der Farbe; volle Reife kündigt sich bereits im Bukett an, typische Zweigelt-Diktion mit feiner Sattelleder-Würze; am Gaumen volle Extrakt- und Fruchtsüße, beachtliche Konzentration mit viel Charakter und langem Nachhall.

Admiral 1999 Tiefes, leuchtendes Rubin;

www.poeckl.at

Herewith Walter Kutschers tasting notes :

Admiral 2000 Almost black in colour; full maturity can already be recognised in the bouquet, typical Zweigelt-diction with subtle flavour of saddle leather; on the palate massive fruit sweetness and sweetness due to high extracts, remarkable concentration with a lot of character and long aftertaste.

Admiral 1999 Deep, shiny ruby; lovage, plum jam and liquorice, discreet leather scent with residual fruit, later also frankincense; on the palate Bordeaux-feeling, brick and graphite, ' Goudron ' and tannin, cinnamon and ripe cherries, Blaufränkisch-flavour and spices, discreet, noble elegance.

www.poeckl.at

Die Kreuzung der Landesanstalt für Rebenzüchtung Alzey aus den beiden Standardsorten Silvaner x Riesling erhielt ihren Namen von dem Züchter Georg Scheu.

Gute Scheurebe-Weine haben eine rassige Säure und ein volles, kräftiges Bukett mit einem an schwarze Johannisbeeren erinnernden Ton.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

The grape ? s name derives from the breeder Georg Scheu.

Good Scheurebe wines feature a fiery acidity, and a rich, strong bouquet with a note of blackcurrant.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

29,00 €

Sauvignon Blanc -Steirische Klassik 2012 Weingut Manfred Tement Berghausen / Südsteiermark Fruchtwürziges und sehr packendes Bukett nach gelbem Paprika und feinen Stachelbeernoten, der Geschmack präsentiert sich vielschichtig, finessenreich und animierend.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

29.00 €

Sauvignon Blanc – Styrian Classic 2012 Vineyard Manfred Tement Berghausen / Southern Styria Fruity spicy and very enthralling bouquet of yellow peppers and elegant gooseberry notes, the palat presents itself multi-layered, rich in finesse and inciting.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

Die größten Anbauflächen dieser Neuzüchtung befinden sich in der Pfalz.

Die Weine des Kerners sind frisch, rassig, Riesling-ähnlich und haben ein fruchtiges, feines Bukett, das gelegentlich einen leichten Muskatton aufweist.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

The largest cultivation areas of this new breed can be found in the Palatinate.

The wines of the Kerner are fresh, fiery, Riesling-like, and feature a fruity, fine bouquet that sometimes yields a slight note of nutmeg.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

1 / 8 lt. 3,60 €

Sauvignon Blanc – Steirische Klassik 2012 Weingut Manfred Tement, Berghausen/ Südsteiermark Fruchtwürziges und sehr packendes Bukett nach gelbem Paprika und feinen Stachelbeernoten, der Geschmack präsentiert sich vielschichtig, finessenreich und animierend.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

1 / 8 lt. 3.60 €

Sauvignon Blanc – Styrian Classis 2012 Vineyard Manfred Tement, Berghausen / Southern Styria Fruity, spicy and very captivating bouquet of yellow pepper and gooseberry notes, a complex and inciting wine full of finesse.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

Kunst

Neben wunderschönen und preisgünstigen Blumensträußen in allen Variationen finden Sie bei uns vor allem auch Trauerbinderei mit Kränzen, Sarggestecken, Urnenschmuck und Buketts für Beerdigungen, sowie unseren Blumenlieferservice mit Zustellung in Linz und Umgebung.

Hochzeitsdekorationen mit Hochzeitsblumen und Stuhlhussen, wie auch Eventdekorationen werden von unserer Hauptfiliale Florentina Blumen & Kunst gleich nebenan durchgeführt.

www.punzenberger-blumen.at

Art

Besides gorgeous and well-priced bouquets of flowers in all variations you mainly find funeral wreaths, bouquets for coffins, urn decorations, and our flower delivery service with delivery in Linz and the surrounding area with us as well.

Wedding decorations with wedding flowers and chair covers, as well as event decorations are done by our main branch Florentina Flowers & Art directly next door.

www.punzenberger-blumen.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Bukett" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文