Alemão » Inglês

Traduções para „Buckelwal“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bu·ckel·wal SUBST m ZOOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Siedler Verlag, München 2010.

Wenn der Buckelwal in die Oper geht.

Siedler Verlag, München 2009. Felix Mendelssohn Bartholdy.

www.litrix.de

Siedler Verlag, Munich 2010. Wenn der Buckelwal in die Oper geht.

[When a humpback whale goes to the opera.]

Siedler Verlag, Munich 2009. Felix Mendelssohn Bartholdy.

www.litrix.de

Ihr Anliegen ist es nicht nur, die Vorsichtsmaßnahmen während des Ausflugs zu erklären, sondern auch Wissen über die Angewohnheiten, das Verhalten und das Leben der Wale und das Ökosystem der Meere weiterzugeben.

Die Buckelwale, mit ihren 16 Metern Länge und bis zu 40 Tonnen Gewicht, schwimmen jährlich rund 4.500 Kilometer bis in die Antarktis, wo sie den größten Teil des Jahres verbringen und Krill suchen, ein kleines Krustentier, von dem sie sich ernähren.

1980 glaubte man, die Gruppe von Buckelwalen, die im Australwinter in die tropischen Gewässer von Brasilien wandert, um sich zu paaren und fortzupflanzen, sei ausgestorben.

reisepassfuer.iberostar.com

The aim, apart from explaining the necessary safety information, is to impart some knowledge about the marine ecosystem and the whales ’ habitat, behavior, and way of life.

Humpback whales, which measure 16 meters and weigh up to 40 tons, make an annual journey of almost 4,500 kilometers to Antarctica, where they stay for most of the year searching for krill – the crustacean they feed on.

The group of humpbacks that migrates to Brazil’s tropical waters during the southern winter to mate and give birth was thought to be completely extinct in 1980.

reisepassfuer.iberostar.com

Urwald, Mangrovensümpfe, Wälder, Bergketten und Meer und Strand von einer schier unendlichen Ausdehnung werden uns durch die Riviera begleiten.

Eine Rundfahrt entlang der Küste entlang führt uns an außergewöhnliche Orte wie Bahía de Banderas, eine der größten und schönsten Buchten der Welt, der sich jedes Jahr auf spektakuläre Weise die Buckelwale mit ihrem Nachwuchs nähern.

Einige Ortschaften werden uns mit ihrem Zauber fesseln, so wie Bucerías, ein typisches mexikanisches Dorf mit gepflasterten Straßen und bunten Häuserfassaden, oder Cruz de Huanacaxtle, eine traditionelle Fischerstadt.

reisepassfuer.iberostar.com

Rainforests, mangrove swamps, mountain ranges and a never-ending blanket of sea and sand will be your travel companions across the Riviera.

A walk along its coast leads to exceptional settlements such as Bahía de Banderas, one of the biggest and most beautiful bays in the world and the theater for the spectacular yearly arrival of humpback whales and their young calves.

Some towns enchant you with their charm, such as Bucerías, a typical Mexican town with cobbled streets decked out in vibrant colors, or Cruz de Huanacaxtle, a traditional fishing village.

reisepassfuer.iberostar.com

Bild medial begeistern.

Natürlich reizt mich die bunte Vielfalt der Meere – von bunten Nacktschnecken bis hin zu Buckelwalen – eine echte Leidenschaft stellen für mich die heimischen Gewässer dar;

hier ganz speziell die Flüsse und Bäche, aber auch kaum (oder nie) erkundete, sehr hoch gelegene Bergseen.

www.camaro.at

photos.

Of course the colourful variety appeals to me – from coloured slugs to humpback whales.

Especially our local rivers and creeks mean a real passion for me, hardly or never explored, and lakes situated on high mountains.

www.camaro.at

Der Buckelwal von Praia do Forte - Reisepass fuer…

– Iberostar

reisepassfuer.iberostar.com

Humpback whales in Praia do Forte - Passport to…

– Iberostar

reisepassfuer.iberostar.com

Ausflüge mit dem Buggy oder Jeep Ein echter Genuss, um die spektakuläre Landschaft zu genießen und gleichzeitig unseren Adrenalinspiegel hochzufahren, ergibt sich bei einem Ausflug mit dem Buggy mit Freunden oder der Familie.

<span style="text-decoration: underline;">Ausflug mit dem Schiff und Wale beobachten In Punta Cana kann man einem unglaublichen Naturereignis beiwohnen: die Buckelwale.

www.h10hotels.com

Enjoy a spectacular landscape with an adrenaline rush on excursions in buggies with friends or relatives.

<span style="text-decoration: underline;">Boat trips to see the whales Punta Cana also offers an incredible natural sight: the humpback whales.

www.h10hotels.com

Reisepass fue … - Iberostar » RSS de los comentarios

Reisepass fue…- Iberostar » Der Buckelwal von Praia do Forte RSS de los comentarios

RSD

reisepassfuer.iberostar.com

Passport t … - Iberostar » RSS de los comentarios

Passport t…- Iberostar » Humpback whales in Praia do Forte RSS de los comentarios

RSD

reisepassfuer.iberostar.com

Namibia Wissenschaftliche Gesellschaft )

Der Buckelwal kommt vor der namibischen Küste vor.

(Foto:

www.gondwana-collection.com

Namibia Scientific Society )

Humpback whales can be spotted along the Namibian coastline.

(Photo:

www.gondwana-collection.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Buckelwal" em mais línguas

"Buckelwal" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文