Alemão » Inglês

Traduções para „Behälterglas“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Be·häl·ter·glas SUBST nt kein pl ECOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Weltweit werden hochwertige Produkte genauso wie Massenware weiterhin in Glasflaschen abgefüllt.

Diese Wertschätzung kommt nicht von ungefähr, da das abgefüllte Produkt mit dem Behälterglas praktisch in keine Wechselwirkung tritt und optimal gegen Sauerstoff und andere Umwelteinflüsse geschützt ist. …

Siehe auch: http: / / www.recovery-wordwide.com

www.mogensen.de

All over the world, both high-quality and mass-produced products are filled into glass bottles.

This reputation doesn ’ t come from nothing as the filled product practically doesnt react at all with the container glass while the latter provides optimum protection against oxygen and other environmental effects. …

See also: http: / / www.recovery-wordwide.com

www.mogensen.de

Die neue StrainMatic M4 / 120 bietet gegenüber dem Vorgängermodell M4 / 100 ein um 20 % größeres Bildfeld und ein vollständig neu entwickeltes, kompaktes Gehäuse, das durch die vertikale Schiebetür freien Zugang zum Probenraum bietet.

Neben den Standardvarianten gibt es einen speziellen Typ StrainMatic M4/120 cord tester zur automatischen Messung und Auswertung von Schlierenspannungen in Behälterglas.

www.ilis.de

The new StrainMatic M4 / 120 offers a 20 % larger field of view than the predecessor model M4 / 100 and a newly developed compact housing with a vertically sliding door, enabling free access to the sample compartment.

In addition to the standard variants the special version StrainMatic M4/120 cord tester features the automatic measurement and evaluation of cord stresses in container glass.

www.ilis.de

Die deutsche Glasindustrie

Die deutsche Glasindustrie umfasst rund 400 Branchenbetriebe der Bereiche Behälterglas, Flachglas, Spezialglas sowie Glasbearbeitung und -veredelung. Sie beschäftigt rund 54.000 Mitarbeiter.

Der Gesamtumsatz betrug 2011 rund 9,65 Milliarden Euro.

www.bvglas.de

The German glass industry

There are some 400 companies and around 54,000 employees in the German glass industry operating in the sectors of container glass, flat glass, special glass and in the glass processing and refinement sector.

In 2011, it generated total revenue of around EUR 9,65 billion.

www.bvglas.de

Einer der größten Umwelttechnik-Aufträge der Unternehmensgeschichte Altglasaufbereitungsanlage in Südafrika Die neu gegründete Nampak Wiegand Glass ( ein Joint-Venture zwischen der börsenotierten südafrikanischen Nampak Ltd. und der deutschen Wiegand Glas ) beauftragte Binder + Co mit dem Bau einer kompletten Altglasaufbereitungsanlage in ihrer Glashütte in Roodekop, Südafrika.

In drei Schmelzwannen und drei Produktionslinien wird in diesem Werk Behälterglas hergestellt.

Nach anfangs 24 Tonnen pro Stunde soll die Kapazität der bestellten Sortieranlage im Endausbau 36 Tonnen pro Stunde betragen.

www.binder-co.at

Used glass recycling system for South Africa represents one of the largest environmental technology orders in company history The newly founded Nampak Wiegand Glass company ( a joint venture between the listed South African company, Nampak Ltd., and the German enterprise Wiegand Glas ) has commissioned Binder + Co with the construction of a complete used glass processing facility at its glassworks in Roodekop, South Africa.

The works produces container glass using three melting ends and three production lines.

The ordered sorting plant is to initially handle 24 tons of glass per hour and when fully completed, 36 tons per hour.

www.binder-co.at

Glas wird ausschließlich aus natürlichen bzw. naturidentischen anorganischen Rohstoffen hergestellt, die größtenteils auch in Deutschland vorkommen bzw. produziert werden.

Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.

Die Auswahl und der Anteil der jeweiligen Glasrohstoffe ergeben sich aus den geforderten Eigenschaften des Glaserzeugnisses und dem jeweiligen Herstellungsprozess.

www.bvglas.de

Glass is made exclusively from natural or nature-identical inorganic raw materials, the majority of which exist or can be produced in Germany.

Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.

The selection and quantities of the raw materials used depend on the properties required of the finished glass product and the production process used.

www.bvglas.de

Die Fachgruppe Behälterglasindustrie ist ein Zusammenschluss der Behälterglas produzierenden Industrie Deutschlands und versteht sich als unternehmensübergreifende Interessenvertretung der Branche.

Zu Behälterglas zählt neben Getränkeflaschen und Lebensmittelgläsern auch Verpackungsglas für Pharmazie und Kosmetik.

www.bvglas.de

The association represents the sector-wide interests of the container glass industry.

Container glass products include bottles, food jars and glass packaging for pharmaceuticals and cosmetics.

www.bvglas.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文