Alemão » Inglês

Traduções para „Bauchorgane“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bauch·or·ga·ne SUBST pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bei den gutartigen Veränderungen stehen im Vordergrund entzündliche Erkrankungen wie Gallensteinleiden, Appendicitis, Divertikulitis, Morbus Crohn und viele mehr, aber auch funktionelle Probleme wie Erkrankungen der Schilddrüse, Verwachsungen und Darmverschlingungen, Probleme des Kontinenzorgans und der Verdauung sowie die Brüche und Hernien vom Zwerchfell bis zur Leiste.

Die zweite große Gruppe bilden die Tumorerkrankungen der Bauchorgane.

In meiner Praxis liegt aufgrund von jahrelanger Spezialisierung der Schwerpunkt bei den Krebserkrankungen des Magens, Dünndarms, Dickdarms und des Mastdarms / Anus.

www.vcm-huber.de

In addition functional problems like diseases of the thyroid gland, peritoneal adhesions, bowel obstruction, fecal incontinence and hernias from the diaphragm to the groin are treated by the visceral surgeon.

The second group of diseases consists of malignant tumors of the abdominal organs.

Due to specialization over many years I concentrate on tumors of the stomach ( gastric cancer ), the small and large bowel and the rectum / anus.

www.vcm-huber.de

Mit der minimal invasiven ( laparoskopischen ) Chirurgie lassen sich allerdings heute Verwachsungen auf sehr schonende Art und Weise lösen und die Wiederholungsgefahr ist deutlich geringer.

Gleichzeitig gewinnt man bei der Bauchspiegelung zusätzliche Informationen über die Bauchorgane und kommt damit häufig den Ursachen für die Beschwerden auf den Grund.

In den Bildteil diagnostische Laparoskopie habe ich einige Beispiele für zum Teil überraschende Befunde eingestellt.

www.vcm-huber.de

With minimal invasive ( laparoscopic ) surgery we can now deal with adhesions without causing further damage and new adhesions.

At the same time additional diagnostic information is gained on the abdominal organs and structures seen during laparoscopy.

Under the section diagnostic laparoscopy several examples of intraoperative findings during laparoscopy are shown.

www.vcm-huber.de

Bauchwandchirurgie

Leisten- und Bauchwandchirurgie / Hernienzentrum Leisten- und Bauchwandbrüche, in der Fachsprache auch Hernien genannt, sind krankhafte Lücken in der Bauchwand, durch die Bauchfell und Bauchorgane nach außen gleiten können.

Im Hernienzentrum des Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand werden Patienten mit diesen Erkrankungen von einem erfahrenen Ärzteteam behandelt.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Main focus general and abdominal surgery - hernia and abdominal wall surgery

Hernia and abdominal wall surgery / hernia centre Hernia and abdominal wall surgery, also referred to as hernia in the specialist language, are pathological gaps in the abdomen through which the peritoneum and abdominal organs can pass through to the outside.

At the Wilhelmsburg Groß-Sand Hospital s Hernia Centre patients with these diseases are treated by a team of experienced doctors.

www.krankenhaus-gross-sand.de

26. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014

Ultraschall der Bauchorgane und Gefäße (Abdomen und Abdominal-Gefäße)

Ultraschall der hirnversorgenden Gefäße (Carotis)

www.parkhotel-igls.at

26 December 2013 to 13 December 2014

Ultrasound of abdominal organs and vessels

Ultrasound of brain-supply vessels (carotis)

www.parkhotel-igls.at

Mit den modernen mehrfarbigen Duplex- und Doppler-Sonografen in Kombination mit hochauflösenden Schallköpfen lassen sich heutzutage hochpräzise Diagnosen erstellen, wie sie bislang nur mit Angiografen möglich waren.

Besonders aussagekräftig ist eine Ultraschalluntersuchung der Gefäße, der Schilddrüse, des Herzens, der Bauchorgane sowie (bei Männern) der Prostata.

Hier gibt sie Aufschluss über kleinste Veränderungen der jeweiligen Organstrukturen.

www.preventicum.de

With modern multi-coloured duplex and Doppler sonograms combined with high-resolution transducers we can make highly accurate diagnoses in the same scope as previously performed with angiograms.

The ultrasounds of the vessels, thyroid gland, heart, abdominal organs and (in men) prostate are especially conclusive.

They provide information about the most subtle of changes in the respective organ’s structure.

www.preventicum.de

» Langzeit-Blutdruck-Messung

Ex gibt zahlreiche weitere Untersuchungen, welche wir bei uns im Rahmen Ihres Aufenthaltes bei Bedarf durchführen können, z.B. Röntgen-Untersuchungen, Lungenfunktionstests, Ultraschall-Untersuchungen der Bauchorgane oder Gefäße.

Wir kooperieren außerdem mit zahlreichen anderen Kliniken in der Umgebung.

www.klinikfallingbostel.com

» Long term blood pressure measurement

There are also many other examinations which can be carried out if necessary during your stay e.g. x-ray, lung function tests, ultra sound examination of the abdominal organs and vessels.

We also cooperate with other clinics in the area.

www.klinikfallingbostel.com

Auch Lymphgefäßprobleme und Lipödeme ( falsche Fettverteilung z.B. an den Beinen ) gehören zum Arbeitsschwerpunkt der Praxis.

Ebenso Ultraschalluntersuchungen der Bauchorgane / Schilddrüse.

Die Diagnostik erfolgt mittels hochmoderner nichtinvasiver Farbduplexsonographie / Dopplersonographie.

atos.de

Problems of the lymphatic vessels and lipoedema ( disturbed fat distribution e.g. at the legs ) also count among the focus areas of the practice.

And also ultrasound examinations of the abdominal organs / thyroid gland.

Diagnostics are performed using advanced non-invasive colour duplex sonography / Doppler sonography.

atos.de

Diese Strahlmassage sollten Sie maximal eine Minute auf sich wirken lassen.

Auch die Bauchorgane, vor allem der Darm, werden kräftig durchgeschüttelt und auf Trab gebracht.

www.rivierapool.com

This particular massage should not last longer than one minute at most.

Also the abdominal organs, especially the intestines, are shaken and stirred.

www.rivierapool.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文