Alemão » Inglês

Traduções para „Bankkarte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bank·kar·te SUBST f FINAN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zahlungsweisen

Wir akzeptieren folgende Kredit- und Bankkarten

www.schoenbergerhof.de

Mode of Payment Â

We accept the following credit and bank cards

www.schoenbergerhof.de

News

Neuer Personalausweis ersetzt Bankkarten auf der CeBIT

14.03.2013

www.xcom.de

News

New identity card replaces bank cards at CeBIT

14.03.2013

www.xcom.de

Die Sicherheit der Bankkarten - BCV

BCV - Actualités

www.bcv.ch

Security measures for bank cards - BCV

BCV - Actualités

www.bcv.ch

Nun bin ich da, habe aber kein brasilianisches Geld !

Weit und breit finde ich keine Wechselstuben, nur Bankomaten, die mir aber nichts nützen, da mir auf einer Busfahrt in Chile unter anderem meine Bankkarte gestohlen wurde.

Stundenlang verbringe ich mit der Suche nach einer, die erst am folgenden Tag erfolgreich endet.

www.www.margitatzler.at

Now I am here, but I do n’t have Brazilian money !

There is no money exchange anywhere, only cash mashines that are of no use to me at all, because I have been robbed my bank card among other things on one of the bus rides in Chile.

I spend hours looking for a money exchange, but I am not succesful until the next day.

www.www.margitatzler.at

Darunter auch die Postbank, die ihr gesamtes Debitkartenportfolio planma ̈ ßig bis Mitte 2011 auf V PAY / girocard mit dem besonders sicheren EMV-Chip umstellen wird.

Die Postbank ist mit aktuell 6,4 Millionen ausgegebenen Bankkarten der größte Einzelemittent.

Bis Ende des Jahres werden voraussichtlich schon 50 Prozent aller Postbank-Karten umgestellt sein.

www.vpay.com

Postbank has also now decided to migrate its entire debit card portfolio to V PAY with the secure EMV-Chip in 2011.

With 6.4 million issued bank cards, Postbank is currently the biggest issuer in Germany.

Until the end of this year, 50 per cent of Postbank cards are likely to be migrated.

www.vpay.com

Die nachfolgende Suche durch Hauspersonal in meiner Suite sowie allen Zimmern meines Stockwerks brachte nichts.

Mehrere hundert Euros, ein paar Tausend Forints, meine Kreditkarte, eine Bankkarte, mein Führerschein, Bahnbillete für die Schweiz, kombinierte Pässe für Museen und die öffentlichen Verkehrsmittel in Budapest, Berlin und Hamburg, vier Schlüssel sowie Dutzende von Adressen und Visitenkarten waren definitiv verloren.

www.cosmopolis.ch

All subsequent searches - also by hotel personal in the other rooms of my floor - led to nothing.

In my wallet had been several hundred Euros, a few thousand Forints, my credit card, a banking card, my driver s license, train tickets for Switzerland, museum and public transport passes for Budapest, Berlin, Hamburg, four keys, dozens of addresses.

www.cosmopolis.ch

Der Ehemann von Su Changlan wurde elf Stunden lang, mit den Schenkeln an einen Stuhl gefesselt, festgehalten.

Zudem wurden seine Bankkarten, sein Handy und seine Hausschlüssel konfisziert.

Die Freundin Chen Qitong wird noch immer an einem unbekannten Ort festgehalten.

www.amnesty.de

Su Changlan ’s husband was held for 11 hours, during which he had his thighs tied to a restraint chair.

He also had his bank cards, mobile phone and keys to his home confiscated.

Chen Qitong continues to be detained in an unknown location.

www.amnesty.de

Open Fare Payment

Open Fare Payment wird zunächst mit dem Einsatz von kontaktlosen Bankkarten in Verbindung gebracht, die zunehmend als Ticketingmedium genutzt werden.

Hiermit eröffnen sich neue Möglichkeiten für die Gestaltung von Vertriebssystemen im Personenverkehr.

www.scheidt-bachmann.de

Open Fare Payment

Open Fare Payment is initially linked with the use of contactless bank cards which are increasingly being considered as a ticketing medium.

This opens up new opportunities for designing sale systems in passenger transport as the customer no longer needs any form of ticket issued by the operator as their own bank issued card acts as the ticket media.

www.scheidt-bachmann.de

Wer kennt das nicht ?

Man steht an der Kasse, hinter sich eine lange Schlange und im Geldbeutel nur alte Belege - zum Glück aber auch die Bankkarten.

www.fraunhofer.de

Who is n’t familiar with this scenario ?

You are standing at the check-out counter, a long line waiting behind you, and all you have in your wallet is just a handful of old receipts – and, thank goodness – the bank cards!

www.fraunhofer.de

Die Geräte-Kontonummer in Secure Element ist von iOS abgeschottet und wird nicht in iCloud gesichert.

Apple Pay unterstützt Kredit- und Bankkarten der drei großen Zahlungsorganisationen, American Express, Mastercard und Visa, die von den größten amerikanischen Banken ausgegeben werden.

Zusätzlich zu American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi, Wells Fargo und anderen, die ihre Unterstützung im September angekündigt haben, haben mehr als 500 neue Banken aus dem ganzen Land sich zu Apple Pay bekannt.

www.apple.com

The Device Account Number in the Secure Element is walled off from iOS and not backed up to iCloud.

Apple Pay supports credit and debit cards from the three major payment networks, American Express, MasterCard and Visa, issued by the top US banks.

In addition to American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi, Wells Fargo and others, who announced support in September, more than 500 new banks from across the country have signed on to Apple Pay.

www.apple.com

Wirecard ermöglicht Händlern, Apple Pay für In-App-Payment über ein mobiles Endgerät zu akzeptieren.

Apple Pay funktioniert mit iPhone 6 und iPhone 6 Plus über ein NFC-Antennendesign, ein Secure Element und mit Touch ID. Apple Pay ist ganz leicht einzurichten, der Nutzer fügt einfach seine Kredit- oder Bankkarte von seinem iTunes Store seinem Konto hinzu.

Apple Pay wird auch mit der neu angekündigten Apple Watch funktionieren, die Apple Pay auf weltweit mehr als 200 Millionen Nutzer von iPhone 5, iPhone 5c und iPhone 5s ausweitet.

www.wirecard.de

Wirecard enables retailers to accept Apple Pay for in-app payments via a mobile end device.

Apple Pay works with the iPhone 6 and 6 Plus via an near field communication (NFC) antenna design, a secure element and the Touch ID function. Apple Pay can be set up easily, with the user simply adding their credit or debit card linked to the iTunes Store to their account.

Apple Pay will also be compatible with the recently announced Apple Watch, which is set to expand the Apple Pay service to more than 200 million users of the iPhone 5, 5c and 5s.

www.wirecard.de

Apple Pay wird die Art und Weise des Bezahlens verändern.

Wenn man mit Apple Pay eine Kredit- oder Bankkarte hinzufügt, werden die aktuellen Kartennummern weder auf dem Gerät, noch auf Apple-Servern gespeichert.

Stattdessen wird eine einzigartige Geräte-Kontonummer zugewiesen, verschlüsselt und sicher in Secure Element auf iPhone oder Apple Watch gespeichert.

www.apple.com

Apple Pay will change the way you pay.

When you add a credit or debit card with Apple Pay, the actual card numbers are not stored on the device nor on Apple servers.

Instead, a unique Device Account Number is assigned, encrypted and securely stored in the Secure Element on your iPhone or Apple Watch.

www.apple.com

Die Spieler haben die freie Auswahl aus einer breiten Palette von bewährten Zahlungsmöglichkeiten.

Dazu gehören Bankkarten, Kreditkarten, Banküberweisungen und andere Überweisungssysteme.

Alle Möglichkeiten für die Spieler sind 100 % sicher und alle Spieler-Informationen sind mit garantiert sicherer SSL-Technologie und den höchsten Verschlüsselungsprotokollen geschützt.

de.777.com

Players have carte blanche to select from a wide range of tried and trusted payments solutions.

These include debit cards, credit cards, bank wire and other money transfer services.

All of the options available to players are 100 % safe and secure, and all player information is guaranteed secure by way of SSL technology and the highest encryption protocols.

de.777.com

Welche Zahlungsweisen akzeptieren Sie ?

Wir akzeptieren die folgenden gängigen Kredit- und Bankkarten:

VISA, VISA Credit, VISA Electron, VISA Debit/Delta, Mastercard, Solo und American Express.

www.ukipme.com

What methods of payment do you accept ?

We take the following major credit and debit cards:

VISA, VISA Credit, VISA Electron, VISA Debit/Delta, Mastercard, Solo, American Express.

www.ukipme.com

Benuzte nicht dasselbe Passwort für Voicemail am Arbeitsplatz und Zuhause.

Benutze nicht Kreditkarten oder Bankkarten PIN Nummer als Passwort.

www.allaboutcookies.org

t use the same password for voice mail at work or at home.

Don't use credit or debit card PIN number as a password.

www.allaboutcookies.org

Finnair-Geschenkgutscheine können ganz bequem online erworben werden.

Wählen Sie den Wert des Gutscheins aus, und bezahlen Sie per Kredit-/Bankkarte (Visa, Visa Electron oder MasterCard über die Services „Verified by Visa“ oder „MasterCard® SecureCode“) oder über einen finnischen Online-Banking-Dienst.

Sie erhalten den Geschenkgutschein zusammen mit einer Bestellbestätigung per E-Mail.

www.finnair.com

Finnair gift vouchers can be purchased conveniently online.

Simply choose the value of the voucher and pay by credit/debit card (Visa, Visa Electron or MasterCard using the Verified by Visa or MasterCard® SecureCode services) or through Finnish online banking.

You will receive the gift voucher in your email, along with an order confirmation.

www.finnair.com

Wie kann ich Tickets kaufen, wenn ich keine Kreditkarte habe ?

An der Kartenverkaufsstelle des jeweiligen Veranstaltungsorts können Tickets für diese Show bar oder mit einer Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung eingesetzt wird, bezahlt werden.

Permanent Link

www.cirquedusoleil.com

How do I buy tickets without a credit card ?

Tickets may be purchased with cash or debit card at the show’s onsite box office, which opens in the days prior to each city’s premiere.

Permanent Link

www.cirquedusoleil.com

Apple Pay wird auch mit der neu angekündigten Apple Watch funktionieren, die Apple Pay auf weltweit mehr als 200 Millionen Nutzer von iPhone 5, iPhone 5c und iPhone 5s ausweitet.

Apple Pay unterstützt Kredit- und Bankkarten der drei großen Zahlungsorganisationen, American Express, Mastercard und Visa.

Nutzt man Apple Pay in einem Geschäft, Restaurant oder bei einem anderen Händler, können Namen, Kreditkartennummern oder Sicherheitscodes nicht gesehen werden.

www.wirecard.de

Apple Pay will also be compatible with the recently announced Apple Watch, which is set to expand the Apple Pay service to more than 200 million users of the iPhone 5, 5c and 5s.

Apple Pay supports credit and debit cards from the three major payment organisations, namely American Express, MasterCard and Visa.

When using Apple Pay in a shop, restaurant or other retailer, the name, credit card number and security code are not visible to others.

www.wirecard.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Bankkarte" em mais línguas

"Bankkarte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文