Traduções para „Ausgleichsberechtigte“ no dicionário Alemão » Inglês

Aus·gleichs·be·rech·tig·te(r) SUBST f(m) kein pl JUR

Ausgleichsberechtigte(r)

person entitled to equalization payments

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der ausgleichsberechtigten Person (Ausgleichsberechtigte) steht die Hälfte des Werts des jeweiligen Ehezeitanteils (sogenannter „Ausgleichswert“) zu.

de.wikipedia.org

Stirbt z. B. der Ausgleichsberechtigte nach Rechtskraft der Teilung der betrieblichen Versorgungsanrechte, bleibt die Rentenleistung für den Ausgleichsverpflichteten im Rahmen der betrieblichen (und auch der privaten) Altersversorgung weiterhin gekürzt.

de.wikipedia.org