Traduções para „Ausgehuniform“ no dicionário Alemão » Inglês

Aus·geh·uni·form SUBST f MILITAR

Ausgehuniform

dress uniform

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Lederkleidung ist schwarz, die Ausgehuniform waldgrün, Kleidungsstücke für kaltes Wetter sind dunkelblau.

de.wikipedia.org

Die Ausgehuniform bestand, im Sinne der Marine, aus dem Blaumannsanzug, wobei als Kopfbedeckung das Schiffchen diente.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr verfügt über zwei Arten von Ausgehuniformen.

de.wikipedia.org

Neben den am Dienstrock (Ausgehuniform) getragenen Kennzeichnungen gibt es auch noch eine Helmkennzeichnung, welche insbesondere im Einsatzdienst zur Kennzeichnung der entsprechenden Funktionen bzw. Aufgabe dient.

de.wikipedia.org

Kommandanten tragen zusätzlich auf der Ausgehuniform eine goldene Schulterspange.

de.wikipedia.org

So sollte die Wiedereinführung von mit Rangabzeichen versehenen Schulterklappen bei der Ausgehuniform bzw. Kragenspiegeln beim Feldanzug die Befehlskette deutlicher sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Ebenso mutet es grotesk an, dass ein U-Bootkapitän – wie zu sehen – auf Feindfahrt und Aktivität seine Ausgehuniform samt Fliege trägt.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr werden Bandschnallen ausschließlich zum großen und kleinen Dienstanzug und zur Ausgehuniform getragen.

de.wikipedia.org

Die Ausgehuniform ist eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeschaffung war diesen weiterhin erlaubt, das Tragen jedoch nur zur Ausgehuniform gestattet.

de.wikipedia.org