PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Außendurchmesser kann bis 180 Millimeter betragen, die Tiefe des Napfes schwankt zwischen 35 und 75 Millimetern.
de.wikipedia.org Dieses mehrgängige Gewinde hat im Ganzen die gleiche Steigung wie eingängiges Regelgewinde gleichen Außendurchmessers.
de.wikipedia.org Die mit Corrugatoren herstellbaren Außendurchmesser liegen zwischen 3 mm und 2.400 mm Außendurchmesser.
de.wikipedia.org Die Kabine von etwa 18 Metern Außendurchmesser und 4,70 Metern Höhe fasst 200 Personen und enthält eine Bar.
de.wikipedia.org Der Außendurchmesser der Röhren liegt bei 10,50 m. Bei einer Wandstärke von 45 cm ergibt sich ein Innendurchmesser von 9,60 m.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.schaeffler.de Diese Forderungen zusammen mit den Designvorgaben der Architekten für die Lagerung - maximaler Außendurchmesser von 1.000 mm, bei einem Innendurchmesser von mindestens 300 mm und einer Maximalhöhe von 250 mm - konnten nur durch wartungsfreie Axial-Großgelenklager mit ELGOGLIDE® realisiert werden.
[...][...]
These requirements together with the architects’ design specifications for the bearing supports - maximum outside diameter of 1000 mm with an inside diameter of at least 300 mm and a maximum height of 250 mm – could only be realized by maintenance-free, axial large spherical plain bearings with ELGOGLIDE®.
[...][...]
www.wieland.de Dünnwandige Rohre aus bestimmten Wieland-Werkstoffen bis 85 mm Außendurchmesser mit einem maximalen Durchmesser zu Wanddickenverhältnis - je nach Werkstoff - zwischen 160:1 bis 250:1.
[...][...]
Thin-walled tubes made from certain Wieland materials with an outside diameter of up to 85 mm and a maximum diameter to wall thickness ratio – depending on the material – of between 160:1 and 250:1
[...][...]
www.festo.com Durch die relativ dicke Wandung des Rohres aber einen Außendurchmesser von ~33 mm.
[...][...]
However, the walls of the pipe are relatively thick, resulting in an outside diameter of ~33 mm.
[...][...]
www.schaeffler.de Im wachsenden Windmarkt fordern die Windkraftanlagenhersteller auch für Lager größer 3 Meter Außendurchmesser die Verifizierung der Berechnungen durch Lager-Prüfungen.
[...][...]
In the growing wind power market, manufacturers of wind turbines are demanding verification of calculations by means of bearing tests even for bearings with outside diameters measuring more than 3 meters.
[...][...]
www.schaeffler.de Es können Lager getestet werden mit 3,5 Meter Außendurchmesser und einem maximalen Gewicht von 15 Tonnen.
[...][...]
Tests on bearings weighing up to 15 tons and with an outside diameter of up to 3.5 meters can be performed.
[...]