Traduções para „Anastomose“ no dicionário Alemão » Inglês

Anastomose SUBST

Entrada criada por um utilizador

Anastomose f MED, ANAT

anastomosis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Stauung der Pfortader werden die portokavalen Anastomosen verstärkt durchblutet.

de.wikipedia.org

Eine arteriovenöse Anastomose ist eine Kurzschlussverbindung zwischen einer Arteriole und einer Venole, die im Rahmen der Durchblutungsregulation geöffnet und geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Lymphgefäße, die in derselben Ebene liegen (z. B. oberflächliche Kollektoren im Unterhautfettgewebe) sind untereinander durch sogenannten Anastomosen verbunden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass ein Fehlen der Anastomose zwischen rechter Subkardinalvene und Lebervenen zu einer Atrophie der Subkardinalvene führt.

de.wikipedia.org

Eine weitere mögliche Komplikation ist der Bruch der Anastomose, das heißt des Bereichs, an dem die beiden Darmenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Es wird eine Anastomose zwischen Magen und Jejunum angelegt.

de.wikipedia.org

Durch Öffnung arteriovenöser Anastomosen können Kapillargebiete, die Zellen mit aktuell niedriger Stoffwechselaktivität versorgen, umgangen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Lymphfluss in einem größeren Gefäß unterbrochen, fließt die Lymphe über die Anastomosen in ein angrenzendes, mit ihm verbundenes, Lymphgefäß.

de.wikipedia.org

Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die Lamellen können unverzweigt radial, verzweigt oder mit Querverbindungen (= Anastomosen) ausgestattet sein.

de.wikipedia.org