Traduções para „Anastomose“ no dicionário Alemão » Espanhol

Anastomose <-, -n> [anastoˈmo:zə] SUBST f MED

Anastomose

anastomosis f inv

Jacobson-Anastomose <-, ohne pl > [ˈja:kɔpsɔn-anastoˈmo:zə] SUBST f MED

Jacobson-Anastomose

anastomosis f inv de Jacobson

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine arteriovenöse Anastomose ist eine Kurzschlussverbindung zwischen einer Arteriole und einer Venole, die im Rahmen der Durchblutungsregulation geöffnet und geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Lamellen können unverzweigt radial, verzweigt oder mit Querverbindungen (= Anastomosen) ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Diese beiden Gefäßprovinzen haben innerhalb des Knochens keine Verbindungen (Anastomosen) miteinander.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung beider Gefäßsysteme wird durch niedrigen Sympathikustonus gefördert, wobei die arteriovenösen Anastomosen bereits bei geringer konstriktorischer Aktivität schließen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Anastomose zwischen Magen und Jejunum angelegt.

de.wikipedia.org

Bei Stauung der Pfortader werden die portokavalen Anastomosen verstärkt durchblutet.

de.wikipedia.org

Ist der Lymphfluss in einem größeren Gefäß unterbrochen, fließt die Lymphe über die Anastomosen in ein angrenzendes, mit ihm verbundenes, Lymphgefäß.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Anastomose gebildet, die die Engstelle umgeht.

de.wikipedia.org

Die Blattadern sind fiederförmig oder gabelig verzweigt, frei oder verschiedene Formen von Anastomosen (Querverbindungen) verbunden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass ein Fehlen der Anastomose zwischen rechter Subkardinalvene und Lebervenen zu einer Atrophie der Subkardinalvene führt.

de.wikipedia.org