no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] SUBST f
- Analyse
-
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Analyse-Instrumentarium SUBST nt CTRL
- Analyse-Instrumentarium
-
Performance-Analyse SUBST f MERC FINAN
Portefeuille-Analyse SUBST f MERC FINAN
- Portefeuille-Analyse
-
technische Analyse phrase MERC FINAN
- technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
-
- technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
-
fundamentale Analyse phrase MERC FINAN
- fundamentale Analyse (Methode der Aktienanalyse)
-
ROI-Analyse SUBST f INVEST-FINAN
- ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse)
-
Marktstruktur-Analyse SUBST f MARKET
- Marktstruktur-Analyse
-
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
Nutzen-Kosten-Analyse PERÍC
inglês
alemão
-
- Querschnitt (Zählung/Analyse)
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aufgrund umfangreicher Analysen mikrobiologischer und phänotypischer Daten ist davon auszugehen, dass es sich hierbei um Konvergenzen handelt.
de.wikipedia.org Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.
de.wikipedia.org Die Abteilung war mit der Analyse der internationalen Entwicklung von Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung befasst.
de.wikipedia.org 1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...][...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...][...]
www.giz.de Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...][...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...][...]
www.giz.de Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...][...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...][...]
www.giz.de Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...][...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...][...]
www.giz.de Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...][...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]