Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Börsenschaubildern
Stock market tickers
Querias escrever?
Börsenschlusskurs ,
Kursschaubild ,
Börsenschluss ,
Wissenschaftler ,
Börsensaal ,
Börsenschwankung ,
Börsensituation ,
Börsenspekulant ,
Börsenspiel ,
bebildern ,
Börsenschiedsgericht ,
Börsensegment ,
Börsensitzung ,
Börsenstimmung ,
Genossenschaft(l)er ,
Schaubild ,
ou
Geowissenschaftler

no Dicionário PONS

Bör·sen·spe·ku·lant(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Börsenspekulant(in)
speculator [on the stock market]
Börsenspekulant(in)
Brit coloq a. stockjobber

be·bil·dern* [bəˈbɪldɐn] VERBO trans

etw [mit etw Dat] bebildern
to illustrate sth [with sth]
[mit etw Dat] bebildert sein
to be illustrated [with sth]

Ge·nos·sen·schaft·(l)er(in) <-s, -> SUBST m(f)

Genossenschaft(l)er(in)
member of a cooperative

Schau·bild <-(e)s, -er> SUBST nt

Schaubild
diagram

Bör·sen·schluss <-es, ohne pl> SUBST m kein pl

Börsenschluss
close of the stock exchange
Börsenschluss
final hour of trading
bei Börsenschluss
at the close of trading
bei Börsenschluss
when the market closes/closed

Bör·sen·schluss·kurs <-es, -e> SUBST m

Börsenschlusskurs
prices at the close of the day's trading

Bör·sen·schwan·kung SUBST f

Börsenschwankung
stock market fluctuation

Wis·sen·schaft·ler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wissenschaftler(in)
scientist

Geo·wis·sen·schaft·ler(in) SUBST m(f)

Geowissenschaftler(in)
earth scientist

Geo·wis·sen·schaft·ler(in) [geoˈvɪsn̩ʃaftlɐ] SUBST m(f)

Geowissenschaftler(in)
geoscientist téc

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Börsenschluss SUBST m MERC FINAN

Börsenschluss
end of the exchange session

voller Börsenschluss phrase MERC FINAN

voller Börsenschluss (Schlusseinheit (i.d.R. 100 Stück bzw. 1.000 USD Nominalwert))
round lot

Börsenschiedsgericht SUBST nt DIR COMERC

Börsenschiedsgericht
exchange arbitration tribunal

Kursschaubild SUBST nt MERC FINAN

Kursschaubild
price chart

Börsensaal SUBST m MERC FINAN

Börsensaal
halls of the exchange pl
Börsensaal
trading floor

Börsenspiel SUBST nt MERC FINAN

Börsenspiel
stock exchange game

Börsenstimmung SUBST f MERC FINAN

Börsenstimmung
sentiment of the market

Börsensitzung SUBST f MERC FINAN

Börsensitzung
trading session

Börsensituation SUBST f MERC FINAN

Börsensituation
stock market situation

Börsensegment SUBST nt MERC FINAN

Börsensegment (Teilmarkt der Börse)
stock market tier
Präsens
ichbebildere
dubebilderst
er/sie/esbebildert
wirbebildern
ihrbebildert
siebebildern
Präteritum
ichbebilderte
dubebildertest
er/sie/esbebilderte
wirbebilderten
ihrbebildertet
siebebilderten
Perfekt
ichhabebebildert
duhastbebildert
er/sie/eshatbebildert
wirhabenbebildert
ihrhabtbebildert
siehabenbebildert
Plusquamperfekt
ichhattebebildert
duhattestbebildert
er/sie/eshattebebildert
wirhattenbebildert
ihrhattetbebildert
siehattenbebildert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die jeweiligen Reparaturschritte sind exakt beschrieben und oftmals mit zahlreichen Grafiken und Explosionszeichnungen bebildert.
de.wikipedia.org
So wurde ab 1930 die Reihe der Schul-Experimentierkästen in stabilen Holzschachteln um die vereinfachten Schüler/Privat-Kästen in den bekannten und gefällig bebilderten Kartonschachteln ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Bücher sind durchgehend farbig bebildert und für Kinder somit leichter verständlich.
de.wikipedia.org
Neben den Geschichten in Comicform wurden auch zwei bebilderte Erzählungen verfasst.
de.wikipedia.org
Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário