Alemão » Inglês

Traduções para „übermüdet“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

über··det [y:bɐˈmy:dət] ADJ

übermüdet
übermüdet (erschöpft a.)
overfatigued formal

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die derzeit existierenden rund 28.500 ausgewiesenen Stellplätzen für Lkw an den Tank- und Rastanlagen und weiteren knapp 19.000 Stellplätzen an Autohöfen weisen ein Defizit von nahezu 15.000 Stellplätzen auf ( ADAC 2009 / 2010 ).

Dies hat oft fatale Konsequenzen, zeigt doch die Unfallstatistik, dass eine erhebliche Zahl von Unfällen auf Bundesautobahnen von übermüdeten Lkw-Fahrern verursacht wird und auch die Unfälle an Rastanlagen aufgrund zugeparkter Zufahrten zunehmen.

Die vorhandenen Lkw-Stellplätze müssen dabei so verwaltet werden, dass eine effiziente Ausnutzung stattfindet.

www.swarco.com

With approx. 28,500 parking spaces for heavy goods vehicles at motorway service stations and just under 19,000 spaces at off-motorway rest areas, there is a deficit of nearly 15,000 parking spaces ( ADAC 2009 / 2010 ).

Accident statistics show that this often has fatal consequences. A significant number of accidents on motorways are caused by overtired truck drivers and accidents at service stations due to blocked access roads increase.

Existing parking space for HGV must be managed in such way that it can be efficiently utilized.

www.swarco.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"übermüdet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文