Wir trinken Wasser, wir brauchen es für die Hygiene, wir tränken damit das Vieh und bewässern die Felder, wir verbrauchen grosse Mengen davon in der Industrie, wir gewinnen damit Energie und transportieren darauf unsere Güter.
Weil Wasser für Menschen überlebenswichtig ist, ist Zugang zu genügend und sauberem Wasser ein Menschenrecht.
Und trotzdem,
www.caritas.chWe drink water, we use it for hygienic purposes, we give it to our livestock and use it to irrigate the fields, we use large quantities of it in industry, we produce energy with it and transport our goods on it.
Because water is vital to human survival, access to sufficient and clean water is a human right.
And yet,
www.caritas.chDie Forschenden erhöhten beziehungsweise erniedrigten den Gehalt an gespeicherten Kohlenhydraten und setzten die Baumsetzlinge anschliessend einer künstlichen Dürreperiode aus.
Dabei zeigte sich, dass Jungbäume mit mehr gespeicherten Kohlenhydraten den überlebenswichtigen Wassergehalt im Stamm länger aufrechterhalten können, als solche mit weniger gespeicherten Kohlenhydraten.
«Die bessere Trockenheitsresistenz und damit die grössere Chance eine Dürreperiode zu überleben, hängt offensichtlich von der Menge der gespeicherten Kohlenhydrate ab», folgert O’Brien.
www.mediadesk.uzh.chThe researchers increased or decreased the concentration of stored carbohydrates and exposed the seedlings to an artificial drought period.
It became clear that young trees with more stored carbohydrates were able to maintain the vital water content in the stem for longer than those with fewer stored carbohydrates.
“The better drought resistance and thus the greater chance of surviving a period of drought evidently depends on the quantity of carbohydrates stored,” concludes O’Brien.
www.mediadesk.uzh.chUnternehmen gewinnen an Größe.
Mit jedem neuen E-Mail-Datenaustausch, bei allen archivierten Dokumenten ist es nicht nur notwendig Informationen aufzufinden, es ist überlebenswichtig.
Dieses Auffinden sollte ohne Verzögerung und unternehmensweit erfolgen.
www.chemmedia.deCompanies gain in size.
With each new e-mail data exchange and all archived documents it is not only necessary to find information, it is vital.
This finding should be done without delays and company-wide.
www.chemmedia.deGemeinsam werden wir einen Leuchtturm der berufsbegleitenden Weiterbildung aufbauen und diese wichtige Säule der Lehre in unseren beiden Hochschulen beispielhaft landes- und bundesweit verankern. “ HdM-Rektor Prof. Alexander W. Roos betonte :
„Die Förderung unternehmerischer Initiative ist für die Zukunft einer modernen Region überlebenswichtig.
Wir wollen mit dem gemeinsamen Angebot Gründer ermutigen, ihre Ideen umzusetzen.“ Unternehmerisches Denken und Handeln sei auch bei der Herangehensweise an industrielle Problemlösungen hilfreich, so Roos weiter.
www.uni-stuttgart.deTogether we will set up a lighthouse of extra occupational further education and anchor this important pillar of teaching in both our universities in an exemplary fashion both regionally and nationally. “ HdM Rector Prof. Alexander W. Roos emphasised :
“Funding entrepreneurial initiatives is vital for the future of a modern region.
Our intention with the joint programme is to encourage founders to put their ideas into practice.“ Acting and thinking in an entrepreneurial way is also useful in approaching industrial problems“, Roos went on to say.
www.uni-stuttgart.deFlexible Lösungen für nachhaltige Energiesysteme
Nachhaltige Energieversorgung ist für die wachsende Weltbevölkerung überlebenswichtig.
Dezentrale Anlagen, Energieeffizienz und erneuerbare Energien werden dafür entscheidend sein!
www.umsicht.fraunhofer.deFlexible Solutions for Sustainable Energy Systems
Sustainable energy supply is vital for the growing world population.
Decentralized plants, energy efficiency, and renewable energy will be crucial in getting there!
www.umsicht.fraunhofer.deAls textiles Material setzen wir hochwertige Rohstoffe wie z.B. Aramid, das dank seiner extremen Festigkeit eine dem Stahl vergleichbare Charakteristik aufweist, ein.
Ähnlich hohe Sicherheitsstandards erfüllen unsere Spezialgewebe zur Herstellung von Rettungsinseln und Schlauchbooten, bei denen die Güte des verarbeiteten Materials überlebenswichtig ist.
Spezialgewebe von MEP-OLBO werden ebenfalls zur Verstärkung von Zahnriemen in der Automobilindustrie und zur Herstellung von Membranen benötigt.
www.mep-olbo.deIn our production we only use high-quality raw materials, such as Aramid, which displays characteristics comparable with those of steel thanks to its extremely high strength.
Our textiles for special applications fulfill similarly high safety requirements in the manufacture of life rafts and rubber dinghies, where the quality of the processed materials used is vital.
Special fabrics from MEP-OLBO are likewise needed for reinforcing timing belts in the automotive industry and in the manufacture of membranes.
www.mep-olbo.deDa Krebse keine Odorant-Rezeptoren haben, gingen Wissenschaftler bislang immer davon aus, dass sich diese Rezeptoren im Zuge das Landgangs früher Insekten entwickelt haben.
Diese These basiert auch auf der Annahme, dass für die Vorfahren der heutigen Insekten die Fähigkeit überlebenswichtig war, Duftmoleküle in der Luft und nicht mehr in Wasser aufgelöst wahrzunehmen.
Ofenfischchen (Thermobia domestica) lieben hohe Umgebungstemperaturen von 32-37°C, worauf auch ihr Name hinweist.
www.ice.mpg.deSince crustaceans do not have olfactory receptors, previously scientists assumed that these receptors evolved as an adaptation of prehistoric insects to a terrestrial life.
This hypothesis is also based on the assumption that for the ancestors of recent insects, the ability to detect odor molecules in the air rather than dissolved in water was of vital importance.
Firebrat Thermobia domestica.
www.ice.mpg.deKommunikation ist sicher im Bereich der Defizitmotive zu lokalisieren, das bedeutet, eine Nichterfüllung beeinträchtigt die Lebensfähigkeit der Organisation.
Auch bei der Kooperation ist davon auszugehen, dass sie für eine Organisation überlebenswichtig ist, denn die meisten Organisationen entstehen gerade zu diesem Zweck.
Bleibt man im oben beschriebenen Denkmuster, so lässt sich feststellen, dass Kommunikation und Kooperation organisationsimmanent sind und mithin als „ Träger “ von Kultur wirken.
www.contur-online.deClearly, communication should be assigned to the realm of deficiency motives, meaning that failure to fulfill this requirement impairs the basic viability of the organization.
Cooperation too may be assumed to be vital to the survival of an organization, as most organizations come into being for precisely this purpose.
If we keep to the pattern of thinking outlined above, it becomes clear that communication and cooperation are immanent in an organization and consequently act as “ bases ” of culture.
www.contur-online.de11. Mai 2014
Ein lernfähiges Gehirn ist überlebenswichtig, denn nur wer lernt, kann in der Natur bestehen.
Beim Lernen speichert das Gehirn neue Informationen, indem es die Verbindungsstärke zwischen Nervenzellen verändert.
www.mpg.deMay 12, 2014
A brain capable of learning is important for survival: only those who learn can endure in the natural world.
When it learns, the brain stores new information by changing the strength of the junctions that connect its nerve cells.
www.mpg.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.