Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
失灵
Oil feed
Querias escrever?
Bauführung ,
Geldzuführung ,
Zuführung ,
Anführung ,
Durchführung ,
Nettozuführung ,
Bruttozuführung ,
Euro-Einführung ,
Markteinführung ,
Depot-Buchführung ,
De-Luxe-Ausführung ,
Einzelblattzuführung ,
Zuführungssystem ,
Führungsstange ,
Liquiditätszuführung ,
Unternehmensführung ,
Führungsspieler ,
Euro-Einführungsgesetz ,
ou
Anführungsstrich, Anführungszeichen

no Dicionário PONS

De-Luxe-Aus·füh·rung [dəˈlʏks-] SUBST f

De-Luxe-Ausführung
de luxe version
in De-Luxe-Ausführung
in the de luxe version

Zu·füh·rungs·sys·tem SUBST nt mechatr

Zuführungssystem (in automatisierter Fertigungsstraße)
feed system

Zu·füh·rung <-, -en> SUBST f ELETR

Zuführung
feed line

Ein·zel·blatt·zu·füh·rung <-, -en> SUBST f

Einzelblattzuführung TIPOGR → Einzelblatteinzug

Ein·zel·blatt·ein·zug <-(e)s, -züge> SUBST m TIPOGR

Einzelblatteinzug
cut-sheet feed
Einzelblatteinzug
single sheet feed

Füh·rungs·spie·ler(in) SUBST m(f) DESP

Führungsspieler(in)
leading player

Bau·füh·rung SUBST f

Bauführung
site supervision

An·füh·rung <-, -en> SUBST f

1. Anführung (Befehligung):

Anführung
leadership
Anführung von Truppen
command
unter Anführung eines Generals
under the command of a General

2. Anführung (das Anführen):

Anführung
quotation
ich bitte um die Anführung von Einzelheiten!
please give [me] [some] details!
durch die Anführung dieses Beispiels
by using this example

3. Anführung (Zitieren):

Anführung
citation
Anführung einer Vorentscheidung
citing [or quoting] [or citation] of a precedent
Entrada OpenDict

Anführungsstrich, Anführungszeichen SUBST

Anführungsstriche, Anführungszeichen (Gänsefüßchen) subst pl
quotes subst pl coloq
Entrada OpenDict

Durchführung SUBST

Durchführung (bei Sonaten) f MÚS
development
Entrada OpenDict

Führungsstange SUBST

Führungsstange f TÉC
guide rod

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Euro-Einführung SUBST f MERC FINAN

Euro-Einführung
euro launch
Euro-Einführung
introduction of the euro

Depot-Buchführung SUBST f CONTABIL

Depot-Buchführung
securities accounting service

Nettozuführung SUBST f CONTABIL

Nettozuführung
net additions
Nettozuführung
net allocation

Liquiditätszuführung SUBST f INVEST-FINAN

Liquiditätszuführung
liquidity injection

Bruttozuführung SUBST f INVEST-FINAN

Bruttozuführung
gross allocation

Geldzuführung SUBST f CTRL

Geldzuführung
money allocation

Zuführung SUBST f INVEST-FINAN

Zuführung
addition
Zuführung
allocation

Markteinführung SUBST f MARKET

Markteinführung
market launch

Unternehmensführung SUBST f REC HUMAN

Unternehmensführung
corporate management
Unternehmensführung
management

Euro-Einführungsgesetz SUBST nt MERC FINAN

Euro-Einführungsgesetz
euro introductory act

Dicionário de Termos de Viação PONS

Zielführungs-System COMUNIC

Zielführungs-System
route guidance system

Linienführung

Linienführung FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT
alignment
horizontale Linienführung INFRAESTRUT
horizontal alignment

Verkehrsführung INFRAESTRUT

Verkehrsführung
layout

Zielführungssystem COMUNIC

Zielführungssystem
route guidance system

Rückführung AMBIENTE, MODELO

Rückführung
recirculation

Überführung INFRAESTRUT

Überführung
overbridge (road or rail)
Überführung
fly over

Spurführung

Spurführung FLUXO TRÂNS
guidance
Fahrweg mit Spurführung INFRAESTRUT
guideway

Fußgängerüberführung INFRAESTRUT

Fußgängerüberführung
footbridge

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Führungsring

Führungsring
guide ring

Ölrückführung

Ölrückführung
oil return

Aluminiumausführung

Aluminiumausführung
aluminium version

Kabeldurchführung

Kabeldurchführung
cable entry point

Graugussausführung

Graugussausführung
cast iron version

Ausführungsschlüssel

Ausführungsschlüssel
version ID

Rohrführung

Rohrführung
layout of pipes

Zwangsrückführung des Schmieröls

Zwangsrückführung des Schmieröls
forced return of the lubricating oil

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Weiterhin kann eine Schadensermittlung durchgeführt werden und bei der Rückführung von Vermögenswerten Hilfestellung geleistet werden.
de.wikipedia.org
Zur Rückführung der Geschwindigkeit und der Lage besitzt der Servomotor einen integrierten Winkelgeber.
de.wikipedia.org
Das deutsche Ausländerrecht verwendet den Begriff Abschiebung, das Europarecht vorwiegend den Begriff Rückführung.
de.wikipedia.org
Als Großmeister erwarb er sich große Verdienste mit der Rückführung der dem Kreuzherrenorden während der Hussitenkriege verloren gegangenen Güter.
de.wikipedia.org
Die Rückführung der restlichen Anteile, die von verschiedenen Besitzen gehalten wurde, zog sich jahrzehntelang hin.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Die Verbrauchsanzeige kann nur bei Spanndornen und Spannfuttern mit externer Ölzuführung eingebaut werden.
[...]
www.koenig-mtm.de
[...]
The operation indicator can only be installed in mandrels and chucks with external oil supply.
[...]
www.koenig-mtm.de

Consulte o dicionário