Traduções para „zuständigkeitsgebiet“ no dicionário Alemão » Francês

Zuständigkeitsgericht SUBST nt JUR

Zuständigkeitsgericht

tribunal m de conflit de compétence

zuständigkeitshalber ADV JUR, ADMIN

zuständigkeitshalber

pour attribution

Zuständigkeitswechsel SUBST m JUR

Zuständigkeitswechsel

changement m de compétence

Zuständigkeitsbereich SUBST m

Zuständigkeitsbereich

domaine m de compétence[s]

Zuständigkeitsbereich

ressort m

Vollständigkeitsgebot SUBST nt JUR

Vollständigkeitsgebot

≈ ordre m d'intégralité

Zuständigkeitsstreit SUBST m JUR

Zuständigkeitsstreit

conflit m de compétence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Jahre 1943 bis 1945 war er für die Modernisierung der Luftabwehr in seinem Zuständigkeitsgebiet verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie kann darüber hinaus ermächtigt werden, in ihrem Zuständigkeitsgebiet Verordnungen mit Gesetzesrang zu erlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Intrige wurde er trotz seiner Verdienste bei der Herstellung der zivilen Ordnung in seinem Zuständigkeitsgebiet royalistischer Umtriebe beschuldigt.

de.wikipedia.org

Die Kreise eines Bezirks gehören jeweils zu einem gleichnamigen Regierungsbezirk, dem Zuständigkeitsgebiet der Bezirksregierung (oft nur kurz Regierung) als staatlicher Mittelbehörde.

de.wikipedia.org

Dieses Leistungsangebot wendet sich an alle kommunalen Gebietskörperschaften, Hilfskörperschaften und Konzessionäre öffentlicher Dienstleistungen im Zuständigkeitsgebiet.

de.wikipedia.org