Traduções para „zugfest“ no dicionário Alemão » Francês

zugfest ADJ FÍS, TÉC

zugfest

résistant(e) à la traction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Befestigungsart ergibt eine solide Verbindung des Scharniers in den weit verbreiteten, wenig zugfesten Spanplattentüren sowie eine einfache Montage.

de.wikipedia.org

Bei den Webervögeln bauen vorwiegend die leuchtend bunt gefärbten, polygamen Männchen die kompliziert gesponnenen, kunstvollen Hängenester mit langen, zugfesten und biegsamen Pflanzenfasern, Federn oder Wolle.

de.wikipedia.org

Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, schlaff biegeweiches, zugfestes, eher torsionsweiches elastisches Element.

de.wikipedia.org

Um die Rohre zugfest zu verbinden, kann eine Spannschelle mit gezacktem Rand verwendet werden, die sich beim Anziehen in die Oberfläche des Rohrs krallt (Krallendichtung).

de.wikipedia.org

Von oben gesehene konkave Bauwerke, die nur am Rand gehalten werden, können aus allein zugfestem Material aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Eine Abstrakte soll möglichst leicht (geringe Wichte) und zugfest sein.

de.wikipedia.org

Zugfeste Stahlelemente im Beton fangen die Zugspannungen auf und wandeln sie in Druckspannung im Beton um.

de.wikipedia.org

Geschirre bestehen üblicherweise aus breitem, sehr zugfestem Band (ca. 2–4 cm) aus Kunstfasern.

de.wikipedia.org

Traglufthallen und Inflatables können sich kuppelförmig aufwölben, ihre zugfeste Membran wird jedoch vom Luft(über)druck des Innenraums und Zugspannungen in der Membran getragen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet es für zugfeste, dehnungsarme Kunststoffseile.

de.wikipedia.org