Traduções para „verbannt“ no dicionário Alemão » Francês

verbannen* VERBO trans

1. verbannen:

verbannen

exiler

verbannen

bannir

2. verbannen elev (ausmerzen):

etw aus etw verbannen

bannir qc de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Andere militante Antifaschisten waren längst verbannt worden oder saßen langjährige Haftstrafen ab.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde sie aus der Lehrerausbildung weitgehend verbannt.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche, die Mitglieder der Gemeinde waren, wurden verbannt, außerdem evakuierte der russische Staat die Fabriken in den russischsprachigen Teil des Reichs.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die beiden Männer ins Exil verbannt, sodass sie sich erst nach der Kulturrevolution wiedersehen.

de.wikipedia.org

Arbeiterführer wurden in den wenig entwickelten und dünn besiedelten Süden des Landes verbannt.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Giano gegenüber feindliche Signoria gewählt worden war, wurde er 1295 verbannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er zunächst im Archivdienst tätig, geriet im Stalinismus jedoch unter politischen Druck und lief 1949 Gefahr, inhaftiert und verbannt zu werden.

de.wikipedia.org

Obwohl ihnen nichts nachgewiesen werden konnte, mussten sie eine Geldstrafe zahlen und wurden verbannt.

de.wikipedia.org

Das muss aber nicht bedeuten, dass er förmlich verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Acht Jahre hat er – in eine sibrische Strafkolonie verbannt – Zwangsarbeit wegen Notzucht an einer Minderjährigen verrichtet.

de.wikipedia.org