Traduções para „verarbeitendes“ no dicionário Alemão » Francês

verarbeiten* VERBO trans

1. verarbeiten:

verarbeiten (Rohstoff)

traiter

Eisen zu Stahl/Fleisch zu Wurst verarbeiten

transformer du fer en acier/de la viande en saucisse

verarbeitende Industrie/verarbeitendes Gewerbe

industrie f de transformation

2. verarbeiten COMPUT:

verarbeiten (Daten, Signale)

traiter

analoge und digitale Signale verarbeiten

traiter des signaux analogiques et numériques

3. verarbeiten (verbrauchen):

verarbeiten (Zement, Farbe, Lack)

utiliser

4. verarbeiten PSICO:

verarbeiten (Eindrücke, Erlebnis)

assimiler

verarbeiten (Eindrücke, Erlebnis)

digérer coloq

verarbeiten (Scheidung, Todesfall)

assumer

Exemplos de frases com verarbeitendes

verarbeitende Industrie/verarbeitendes Gewerbe

industrie f de transformation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele Uiguren finden Beschäftigung in der Erdölgewinnung, im Bergbau und in der verarbeitendes Industrie der städtischen Zentren.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die KfW IPEX-Bank ist in den Geschäftssparten Grundstoffindustrie, verarbeitendes Gewerbe, Telekommunikation, Handel & Gesundheit, Energie & Umwelt, Schifffahrt & Häfen, Luftfahrt & Flughäfen, Schienen- & Straßenverkehr, Bauindustrie sowie PPP aktiv.

de.wikipedia.org

An Industrie gibt es vor allen verarbeitendes Gewerbe, das Agrarerzeugnisse weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde befindet sich eine Schiffswerft für den Bau von Luxusjachten, und noch weiteres vor allem Metalle verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org