Traduções para „universitär“ no dicionário Francês » Alemão

universitaire

universitär

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei kommt es zu einer stärkeren universitären Ausrichtung oder Begleitung der ärztlichen Praxis Universitätspsychiatrie.

de.wikipedia.org

Der Komplex aus staatlicher Pflichtfachprüfung und universitärer Schwerpunktbereichsprüfung wird seitdem als „Erste juristische Prüfung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er gehörte und gehört zahlreichen staatlichen und universitären Gremien an und war beziehungsweise ist Mitherausgeber zahlreicher Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Ausbildungsziel war die Erlangung des Reifezeugnisses der Oberschule (Hochschulreife, Abitur), das zum universitären Studium berechtigte.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren begann die deutschsprachige Volkskunde sich zu institutionalisieren und als universitäres Fach zu etablieren.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre seiner universitären Tätigkeit litt er unter schweren Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Dabei geht der staatliche Prüfungsteil mit 70 %, der universitäre Teil mit 30 % in die Gesamtnote ein.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Anwendungen sind universitäre Berufungsverfahren, Professorenbesoldung, kumulative Habilitationen und kumulative Promotionen.

de.wikipedia.org

Der Wahlspruch des Corps unterstreicht die Verbundenheit der Mitglieder untereinander und zur allgemeinen wie universitären Bildung.

de.wikipedia.org

Sein Raum- und Nutzungsprogramm verband allerdings universitäre Einrichtungen mit Bibliothek, naturhistorischen und Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org